Москва
Резюме № 6520374
Обновлено 30 мая 2016
Превью фото соискателя

Преподаватель, переводчик со знанием немецкого языка

Была больше месяца назад
25 000 ₽
45 лет (родилась 16 июня 1980), cостоит в браке, есть дети
Саратов
Занятость
полная занятость
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 11 лет

    • Апрель 2011 – август 2013
    • 2 года и 5 месяцев

    Переводчик

    ЗАО "Штрабаг", Балаково

    Обязанности и достижения:

    * Выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов корреспонденции, научной, технической, строительной, металлургической, общественно-политической, экономической и др.специальной литературы, экономической, юридической, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с организациями (субподрядными и генподрядной), а также материалов конференций, совещаний, семинаров с/ на немецкий язык, редактирование переводов. * Подготовка аннотаций и рефератов иностранной литературы и научно-технической документации. * Участие в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам. * Участие в переговорах, совещаниях. * Оказание поддержки немецким коллегам. * Преподавание немецкого языка сотрудникам компании (разговорный, деловой, немецкий язык, а также профессионально ориентированный). * Наряду с этим оказывала поддержку смежным отделам- секретариату (ассистент руководителя проекта) и отделу кадров, вследствие чего освоила такие виды деятельности как: * Ведение документооборота компании, * Прием и распределение телефонных звонков, * Работа со всеми видами оргтехники, * Оформление документации для отдела кадров (собеседование, прием на работу и т.д.)
    • Сентябрь 2002 – апрель 2011
    • 8 лет и 8 месяцев

    Старший преподаватель кафедры немецкого и французского языков

    Поволжская Академия Государственной Службы им. П.А.Столыпина, Саратов

    Обязанности и достижения:

    Преподавание немецкого языка студентам первого высшего профессионального образования экономических, юридических и управленческих специальностей, преподавание делового немецкого языка, преподавание немецкого языка в рамках президентской программы "Менеджер 21 века", подготовка к зарубежным стажировкам

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Компьютерные навыки: Microsoft Word, Excell, "Консультант", "Гарант", 1С "Управление персоналом" работа со всеми видами оргтехники

Иностранные языки

  • Английский язык — базовый
  • Немецкий язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 687 похожих резюме
Обновлено 24 ноября
Превью фото соискателя
Переводчик английского и немецкого языковз/п не указана
Последнее место работы (10 лет и 4 мес.)Старший преподавательСентябрь 2006 – январь 2017
Обновлено 27 октября
no-avatar
Филолог, переводчик, преподавательз/п не указана
Последнее место работы (2 года и 11 мес.)Преподаватель английского языкаЯнварь 2023 – работает сейчас
Обновлено 3 декабря
no-avatar
Преподавательз/п не указана
Обновлено 2 ноября
no-avatar
Преподаватель итальянского языказ/п не указана
Последнее место работы (7 лет и 8 мес.)Преподаватель итальянского языкаНоябрь 2010 – июль 2018
Обновлено 4 ноября
no-avatar
Преподаватель экономикиз/п не указана
Обновлено 3 ноября
no-avatar
Старший преподавательз/п не указана
Обновлено 17 октября
no-avatar
Преподаватель немецкого, английского языков20 000 ₽
Последнее место работы (7 лет и 11 мес.)Репетитор английского, немецкого языкаЯнварь 2018 – работает сейчас
Обновлено 26 октября
no-avatar
Преподаватель испанского языказ/п не указана
Обновлено 15 сентября
no-avatar
Преподаватель английского языказ/п не указана
Последнее место работы (4 года и 5 мес.)Менеджер по международным продажамАпрель 2009 – сентябрь 2013
Обновлено 19 июня
no-avatar
Переводчик, преподаватель английского языказ/п не указана
Последнее место работы (7 лет и 3 мес.)Педагог дополнительного образованияСентябрь 2018 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик немецкого языка

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob