Представитель компании в Республике Корея

Была больше месяца назад

По договорённости

47 лет (родилась 21 сентября 1978), cостоит в браке, есть дети

Город за рубежом

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 24 года и 1 месяц

- Август 2009 – работает сейчас
- 16 лет и 5 месяцев
Сотрудник Департамента по внешним связям, преподаватель кафедры политологии и дипломатии
Женский университет Сонсин (Sungshin Women's University), Город за рубежом
Обязанности и достижения:
- Ведение переписки и переговоров с вузами-партнерами в России - Встреча и сопровождение делегаций из России - Лекционный курс «Экономическое и политическое развитие стран Восточной Азии» (преподавание на англ. яз.) - Практические занятия «Разговорный русский язык» (ступень 1 и 2) (преподавание на кор. яз.)
- Сентябрь 2006 – март 2008
- 1 год и 7 месяцев
Представитель
Региональное представительство авиакомпании Korean Air, Владивосток
Обязанности и достижения:
- Ведение переписки с зарубежными представительствами компании (Азия, Сев. Америка, Австралия, Европа) по текущим проблемам международных авиаперевозок (case investigation), урегулирование споров по перевозкам между представительствами компании - Ведение электронной системы учета доходов E-RAS (Electronic Revenue Accounting System), контроль отчетности агентов (25 туркомпаний) - Регулирование начетов (Debit Notes) от головного офиса компании в Сеуле, контроль движения средств по банку (подготовка еженедельных и ежемесячных отчетов, перевод средств в головной офис) - Осуществление спецрасчетов по запросам зарубежных представительств компании (refund, reroute, upgrade, extension calculations) - Формирование отчетности по прямым продажам (direct sales reports), движению наличных денсредств (день-месяц-год) - Бронирование и выписка авиабилетов
- Август 2000 – сентябрь 2006
- 6 лет и 2 месяца
Старший преподаватель кафедры истории, экономики и культуры Кореи
Дальневосточный государственный университет, Высший колледж корееведения, Владивосток
Обязанности и достижения:
- Лекционные курсы «Экономика Республики Корея», «Экономика КНДР» - Практические занятия «Теоретические и практические аспекты перевода», «Грамматика корейского языка» (1-4 курс), «Разговорный корейский язык» (2-4 курс) - Руководство курсовыми и дипломными работами - Разработка электронной базы тестов по корейскому языку (2-3 курс)
- Апрель 2002 – март 2005
- 3 года
Менеджер по ВЭД
ООО "Азиатско-Тихоокеанская Бизнес Корпорация", Владивосток
Обязанности и достижения:
- Поиск поставщиков рыбопродукции, ведение переписки с поставщиками - Контрактная работа (подготовка контрактной документации, калькуляционные расчеты) - Ценовой анализ рынка, анализ и прогнозирование спроса/предложения - Ведение переговоров (корейский, английский) - Работа с таможенными органами (ГТД, ветсертификаты и др.) - Документация по экспорту (коносамент, инвойс, упаковочный лист, экспортные сертификаты) - Контроль отгрузок (г. Владивосток, г. Петропавловск-Камчатский) - Формирование отчетности для головного офиса компании в г. Сеул - Административно-координационные функции.
- Сентябрь 2000 – сентябрь 2001
- 1 год и 1 месяц
Ведущий специалист международного отдела
ОАО "Дальрыба", Владивосток
Обязанности и достижения:
- Ведение деловой переписки с зарубежными партнерами, составление и перевод контрактной, технической и др. документации (англ., кор. яз.) - Контрактная работа (составление контрактов, ведение статистики и переписки по контрактам) - Административные функции (организация и участие в переговорах, визовая поддержка) - Анализ международного рынка рыбопродукции (динамика цен, качества, объемов добычи и продаж), подготовка аналитических записок и отчетов - Поиск поставщиков, планирование продаж - Подготовка пресс-релизов для Интернет-сайта компании (на рус. и англ. яз.)

Образование

- Высшее образование
- Заочная
- 2009
Владивостокский государственный университет экономики и сервиса
Факультет: Аспирантура
Специальность: 08.00.05 "Экономика и управление народным хозяйством"
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2000
Дальневосточный федеральный университет
Факультет: Корееведение
Специальность: Востоковед-экономист, переводчик корейского языка

Обо мне

Дополнительные сведения:

• Гранты Корейского Фонда по Приморскому краю - лучшие студенты Высшего колледжа корееведения ДВГУ (1998, 1999 гг.) • Дипломы Научных конференций ДВГУ (1998, 1999 гг.), Международных научных конференций (Университет Сонгюнкван и Университет Соганг, Республика Корея) • Стипендия ДВГУ им. Г. В. Подставина - лучший студент Восточного Института (1999 г) • Грант Korea Foundation для поддержки исследований по Корее (2003 г.) • Грант Ректора ДВГУ для поддержки молодых ученых (2003 г.) • Грант Korea Foundation для исследований по Корее (стажировка в Университете Канвон, Республика Корея, сентябрь 2005 г.- март 2006 г.) • 17 публикаций по экономике, в т.ч. 1 – за рубежом (Республика Корея) Компьютерные навыки: MS Office (Word, Excel, Power Point, Outlook), BAT, FAR manager, Photoshop, HWP (Hangul Word Processor - корейский текстовый редактор), Internet