Помощник руководителя со знанием английского языка

Была больше месяца назад

40 000 ₽

43 года (родилась 13 октября 1982), cостоит в браке, детей нет

Оренбург

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 19 лет и 1 месяц

- Май 2013 – работает сейчас
- 12 лет и 8 месяцев
Секретарь-переводчик
Филиал ООО "КЦА Дойтаг Дриллинг ГмбХ" (бурение скважин на нефть), Тюмень
Обязанности и достижения:
- письменный перевод корреспонденции и технической документации - устный последовательный и синхронный перевод совещаний - делопроизводство - заказ билетов, обеспечение офиса канцтоварами и т.п.
- Май 2009 – май 2013
- 4 года и 1 месяц
Переводчик, помощник генерального директора (иностранца)
ООО "ДизайнКомплект" (генеральный подрядчик ОАО "Газпром" по проекту Реконструкции очистных сооружений Оренбургского газохимического комплекса), Оренбург
Обязанности и достижения:
- письменный перевод корреспонденции, юридической, финансовой и технической документации - сопровождение руководителя: устный последовательный и синхронный перевод на совещаниях, презентациях, переговорах и т.п. - организация выполнения поручений руководителя
- Январь 2006 – май 2008
- 2 года и 5 месяцев
Переводчик, преподаватель английского языка
Лингвистический центр "Версаль"
Обязанности и достижения:
- преподавание английского языка всех уровней для взрослых, студентов и школьников - преподавание бизнес английского (экономика-менеджмент, нефтегазовая отрасль, юридический английский) - письменные переводы различной сложности и тематики - устные переводы на конференциях, семинарах, презентациях