Помощник руководителя / Переводчик

Была больше месяца назад

60 000 ₽

43 года (родилась 08 февраля 1982), не состоит в браке, есть дети

Москва, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

Кыргызстан

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 5 лет и 2 месяца

- Октябрь 2012 – ноябрь 2013
- 1 год и 2 месяца
Менеджер по логистике / Переводчик
ООО "Мирай Логистик" (Москва, miraytrans.ru) — Перевозки, логистика, склад, ВЭД., Москва
Обязанности и достижения:
Перевод запросов; Полный контроль над перевозкой груза до места назначения: телефонные звонки, переговоры по Skype с клиентами, с грузоотправителями, грузополучателями на их языках (русский, английский, турецкий, кыргызский) перевозчиками и брокерами; Встреча гостей и все офисные работы.
- Март 2010 – октябрь 2012
- 2 года и 8 месяцев
Офис-менеджер/Переводчик
Министерство транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики. Группа реализации инвестиционных проектов. (Кыргызстан,) — Строительство, архитектура., Бишкек
Обязанности и достижения:
Перевод входящей и исходящей корреспонденции, входящие и исходящие звонки; • офисная работа; • устный перевод официальных и неофициальных встреч; • перевод документов технической направленности; • переговоры с иностранными инвесторами; Организация встреч.
- Ноябрь 2007 – декабрь 2008
- 1 год и 2 месяца
Секретарь/Переводчик
CTSD Limited (Chiyoda & Toyo Sakhalin Development) Япония) (Сахалинская область) — Строительство, недвижимость, архитектура
Обязанности и достижения:
Фиксирование входящей и исходящей корреспонденции; • Входящие и исходящие звонки; • отправка почты; Перевод входящей и исходящей корреспонденции, • Офисная работа; • устный перевод официальных и неофициальных встреч; • перевод документов технической направленности; • Переводы на строительной площадке.
- Август 2007 – ноябрь 2007
- 4 месяца
Менеджер по туризму/Переводчик
ООО "Бизнес Персонал" — Туризм, отдых, Южно-Сахалинск
Обязанности и достижения:
• Экскурсии на английском языке • Переписка на английском языке с туристами; оформление путевок и бронирование билетов; • координирование рейсов, встреча гостей; Переводы встреч.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2004
Кыргызский Государственный Педагогический Университет
Факультет: Переводческий
Специальность: Лингвист-переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Личные качества: Умение работать с людьми; склонность к самообразованию; креативность; инициативность; высокое чувство ответственности; исполнительность; достижение намеченных целей. Системность, умение работать в команде; Пунктуальность, и стремление работать и зарабатывать. Опыт в компаниях международного и государственного уровня. Компьютерные навыки: MS Office, Internet