Помощник руководителя, менеджер по продажам

Была больше месяца назад

По договорённости

43 года (родилась 21 октября 1982), не состоит в браке, детей нет

Киев

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 4 года и 6 месяцев

- Октябрь 2008 – март 2010
- 1 год и 6 месяцев
Ассистент постоянного советника проекта твиннинг
Проекта твиннинг TACIS EU «Введение и развитие управления качеством в украинской полиции», Киев
Обязанности и достижения:
• Подготовка и организация приема французских экспертов в Украине • Подготовка и организация мероприятий (тренинги, рабочие группы, семинары), проводимые французскими экспертами при участии украинских экспертов • Устный и письменный перевод: французский / английский / украинский / русский • Административное ведение проекта твиннинг • Создание и управление сетью переводчиков, контроль качества выполняемой ими работы для обеспечения оптимального функционирования проекта • Сопровождение официальных украинских делегаций во Францию в рамках учебных визито
- Ноябрь 2007 – сентябрь 2008
- 11 месяцев
Главный менеджер по продажам
ООО «СПА-Технрлогии», Киев
Обязанности и достижения:
• Поиск новых клиентов и ведение уже существующих • Ведение переговоров, заключение договоров • Полное сопровождение клиента: прием заказа, оформление соответствующей документации, организация доставки, отслеживание оплаты • Подготовка и проведение презентаций новинок • Участие в специализированных выставках, семинарах, тренингах
- Май 2007 – октябрь 2007
- 6 месяцев
Руководитель отдела по развитию коммерческой сети на Украине ТМ Bardoff (женская одежда, Франция)
ТМ Bardoff, Киев
Обязанности и достижения:
• Организация и планирование работы отдела • Поиск новых точек продажи, торговых площадей • Ведение переговоров, заключение договоров • Открытие новых точек продаж, магазинов • Ведение переговоров с французскими поставщиками, оформление заказов
- Август 2005 – февраль 2007
- 1 год и 7 месяцев
Помощник руководителя
ДФ ООО «Автомобільне підприємство С.Т.Р. Україна», официальный дилер Renault Trucks (РЕНО ТРАКС) в Украине
Обязанности и достижения:
Основные обязанности: • Устный, письменный перевод с французского на русский, с русского на французский • Сопровождение директора на деловые встречи, участие в совещаниях в качестве переводчика • Поиск и общение с клиентами, ведение переговоров, организация встреч • Составление, подписание и сопровождение контрактов покупки-продажи • Отгрузка товара с составлением и подписанием соответствующих документов • Участие в специализированных выставках, семинарах, тренингах • Ведение кадровой, административной документации, деловой переписки, первичной бухгалтерской документации в 1С • Подбор персонала

Образование

- Высшее образование
- Дистанционная
- 2005
Приднепровская Государственная Академия Строительства и Архитектуры
Факультет: ПГС, группа в рамках франко-украинского проекта (образование велось на французском языке)
Специальность: Инженер промышленно-гражданского строительства

Обо мне

Дополнительные сведения:

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА: коммуникабельность, исполнительность, ответственность, трудолюбие, аккуратность, надёжность, умение работать в коллективе, с клиентами; имею организаторские способности, легко обучаюсь новому, творчески подхожу к выполняемой работе, адекватно реагирую на критику, умею работать в кризисных ситуациях Путешествия, театр, танцы, японский язык • Диплом ДАЛЬФ (DALF), позволяющий работать переводчиком и преподавателем французского языка • Научная статья «Особенности переводов научно-технических текстов на французский язык» (Сборник научных трудов, серия: Стародубовские чтения 2003) • Научная статья «Физические основы построения инженерной теории связей в многослойных элементах из жаростойких бетонов» (Варшавский сборник научных трудов «Теоретические основы строительства», 2004) • Участие в создании учебного пособия по курсу сопротивления материалов на французском языке, 2004г. Компьютерные навыки: Пользователь Microsoft Word, Microsoft Exel, Microsoft Office, Photo Shop, Fine Reader, CorelDraw, AutoCAD, 1C и Internet