Переводчик японского, английского языков

Был больше месяца назад

По договорённости

38 лет (родился 01 октября 1987), не состоит в браке, детей нет

Хабаровск, готов к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 18 лет и 7 месяцев

- Июнь 2007 – работает сейчас
- 18 лет и 7 месяцев
Гид-переводчик
ОАО "Интур-Хабаровск", Хабаровск
Обязанности и достижения:
Работа с японскими делегациями различного уровня. Встреча, размещение, сопровождение. Осуществление устного перевода
- Сентябрь 2009 – октябрь 2009
- 2 месяца
Переводчик японского языка
ООО "Русское горно-химическое общество", Москва
Обязанности и достижения:
Сопровождение деловых партнёров, ознакомление с производственными мощностями компании, технологией добычи и переработки минерального сырья, осуществление перевода во время деловых переговоров.
- Август 2008 – ноябрь 2008
- 4 месяца
Менеджер по продажам спецтехники, переводчик
Компания «KS Corporation»
Обязанности и достижения:
Перевод технической документации, ведение переговоров, работа на аукционах, оценка технического состояния спецтехники, полное сопровождение сделок, оформление экспортных документов, поиск новых клиентов на рынке Дальнего Востока.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2009
Дальневосточный государственный гуманитарный университет
Факультет: Восточных языков
Специальность: Перевод и переводоведение, квалификация - лингвист-переводчик (диплом с отличием)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Личные качества: ответственность, пунктуальность, обучаемость, аналитический склад ума, коммуникабельность, стрессоустойчивость. Наличие загранпаспорта, готовность к командировкам. Водительское удостоверение категории «В», стаж вождения 2,5 года. Наличие водительского удостоверения международного образца. Автоспорт Знание офисного оборудования: принтер, сканер, факс, копировальные аппараты. Знание технического устройства автомобилей и спецтехники (практический опыт). Знание TPS (Toyota Production System) Неоднократно был в Японии, в том числе в качестве переводчика, в таких городах как: Токио, Осака, Кобе, Аомори, Акита, Ниигата и др. Опыт работы переводчиком в сферах: автобизнес, туризм, добыча полезных ископаемых. Опыт ведения деловой переписки, телефонных переговоров.