Резюме № 141757
Обновлено 11 июня 2005
Обновлено 11 июня 2005
Переводчик в немецко-российскую юридическую компанию КОД AASH
Была больше месяца назад66 лет (родилась 07 сентября 1959), не состоит в браке, есть дети
Москва
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Почта
Будет доступна после открытияФото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 19 лет и 10 месяцев
- Май 2000 – декабрь 2002
- 2 года и 8 месяцев
Референт-переводчик
ООО "ВИЛЬД Россия" (Rudolf Wild GmbH), ГерманияОбязанности и достижения:
Подготовка и перевод документов (писем, предложений, рекламаций, контрактов.спецификаций, технической документации, корпоративных отчетов, презентаций и проч.) рус./нем./рус. и англ./рус.; Перевод устный и письменный (в т.ч. синхронный) на переговорах, конференциях, семинарах- Май 1995 – январь 2000
- 4 года и 9 месяцев
Секретарь-переводчик, делопроизводитель отдела продаж
РААБ КАРХЕР Техника АЗС (Германия)Обязанности и достижения:
Прием и распределение электронной почты, факсов и телефонных звонков; делопроизводство; Подготовка и перевод документов (писем, предложений, рекламаций, контрактов. спецификаций, технической документации, корпоративных отчетов, презентаций и проч.) рус./нем./рус. и англ./рус.; Ведение базы данных клиентов и архива; Подготовка рекламной документации для выставок- Декабрь 1994 – май 1995
- 6 месяцев
Офис-менеджер
ГЕРРОС ТЕХНИК АГ (Германия)Обязанности и достижения:
Обеспечение потребностей офиса в канцтоварах и пр.; прием и распределение телефонных звонков; делопроизводство; письменный и устный перевод нем/рус/нем.- Август 1994 – декабрь 1994
- 5 месяцев
Секретарь
Jenoptik Trading International GmbH, DeutschalndОбязанности и достижения:
Прием и распределение корреспонденции, телефонных звонков, делопроизводство перевод письменный и устный нем./рус./нем.- Декабрь 1982 – август 1994
- 11 лет и 9 месяцев
Научный сотрудник
Институт физиологии растений РАН - альгологический кабинетОбязанности и достижения:
Поддеражние и развитие коллекции штаммов и мутантов фотосинтезирующих микроорганизмов
Образование
- Высшее образование
- 1982
Факультет: БиологическийСпециальность: ФИзиология- Среднее образование
- 1976
Обо мне
Дополнительные сведения:
Высокая работоспособность, исполнительность и ответственность
Регулярно занимаюсь аэробикой с 1976 года
Компьютерные навыки:
Все программы Microsoft Office, ACAD, I-NET, Access и др.
Иностранные языки
- Английский язык — разговорный
- Немецкий язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob