Переводчик текстов медицинской тематики

Была больше месяца назад

По договорённости

45 лет (родилась 19 октября 1980)

Комсомольский, удаленная работа, готова к переезду: Москва

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 10 лет

- Май 2004 – апрель 2014
- 10 лет
Переводчик английского и немецкого языков, локализатор
Булат, компания по созданию и локализации компьютерных игр и приложений, Донецк (Донецкая область)
Обязанности и достижения:
Перевод текстов, видеоматериалов и графики из компьютерных игр и приложений с английского и немецкого на русский язык, с русского языка на английский; запись текстов с актерами в студии; анализ проектов для дальнейшей работы; распределение работ между переводчиками отдела; тестирование локализованных игр и приложений.

Образование

- Неполное высшее образование
- Заочная
- 2014
Донецкий национальный университет
Факультет: Биологический
Специальность: Биолог
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2002
Донецкий национальный университет
Факультет: Романо-германской филологии
Специальность: Перевод (немецкий, английский)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Письменный перевод текстов с английского и немецкого языков на русский; письменный перевод текстов с русского языка на английский; устный перевод текстов с английского и немецкого языков на русский; работа с текстовыми редакторами и программами ТМ.