Москва
Резюме № 31785102
Обновлено 30 января 2018
no-avatar

Переводчик технических текстов

Был больше месяца назад
По договорённости
61 год (родился 13 февраля 1964)
Москваудаленная работаготов к переезду: Санкт-Петербург, Калуга
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
не указано
Контакты
Почта
Будет доступна после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 31 год и 7 месяцев

    • Март 2007 – работает сейчас
    • 18 лет и 10 месяцев

    Ведущий конструктор

    СКБ КП ИКИ РАН

    Обязанности и достижения:

    Проектные и конструкторские работы. Прочностные расчеты конструкций космической и авиационной техники
    • Январь 2005 – март 2007
    • 2 года и 3 месяца

    Ведущий специалист

    ЗАО Прочность, Москва

    Обязанности и достижения:

    Экспертиза промышленной безопасности металлургических производств
    • Июль 1999 – июль 2002
    • 3 года и 1 месяц

    Заместитель директора

    Научно-технический Центр компании Русский Алюминий, г.Москва, Москва

    Обязанности и достижения:

    Руководство отделом "Переработка металлов и сплавов методами ОМД и отделка продукции" – Московское отделение НТЦ
    • Январь 1992 – июль 1999
    • 7 лет и 7 месяцев

    Доцент

    Московский вечерний металлургический институт, Москва

    Обязанности и достижения:

    Преподавание основных дисциплин по специальностям кафедры «Обработка металлов давлением и металлургическое оборудование»

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа

Обо мне

Дополнительные сведения:

Владею тематиками перевода текстов с немецкого и английского языков (Более 20 лет): металлургия, технология и оборудование обработки металлов, композиционные и порошковые материалы и покрытия, механика сплошных сред, машиностроение, станкостроение, автомобилестроение, авиастроение, приборостроение, энергетика. Опыт переводов научных и технических текстов с английского и немецкого языков – около 20 лет.

Иностранные языки

  • Английский язык — технический
  • Немецкий язык — технический
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено в 11:04Последнее место работы (10 лет и 2 мес.)Консультант-эксперт, Советник представительстваНоябрь 2010 – январь 2021
Обновлено в 9:50Последнее место работы (5 лет и 3 мес.)Преподаватель английского языка (высшей категории)Сентябрь 2020 – работает сейчас
Обновлено 22 декабряПоследнее место работы (21 год и 12 мес.)ПереводчикЯнварь 2004 – работает сейчас
Обновлено 30 ноября
Обновлено 10 декабряПоследнее место работы (11 лет и 12 мес.)Переводчик английского языкаЯнварь 2014 – работает сейчас
Обновлено 9 декабряПоследнее место работы (3 года)Технический переводчикСентябрь 2006 – сентябрь 2009
Обновлено 2 декабряПоследнее место работы (15 лет и 10 мес.)ПереводчикСентябрь 2009 – июль 2025
Обновлено 8 ноябряПоследнее место работы (11 лет и 12 мес.)Научный сотрудникЯнварь 2014 – работает сейчас
Обновлено 29 августаПоследнее место работы (11 лет и 7 мес.)Ведущий переводчикОктябрь 2013 – май 2025
Обновлено 15 июляПоследнее место работы (22 года и 3 мес.)Директор, управляющий, переводчикОктябрь 2003 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик

Смотрите также резюме




Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob