Резюме № 6747052
Обновлено 3 декабря 2014
Обновлено 3 декабря 2014
Переводчик со знанием шведского языка
Была больше месяца назад58 лет (родилась 21 апреля 1967), cостоит в браке, есть дети
Москва, удаленная работа
Проспект Мира
Условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Удалённая работа
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 36 лет и 5 месяцев
- Сентябрь 1997 – работает сейчас
- 28 лет и 4 месяца
Консультант-переводчик
ООО ПСП "КиН", МоскваОбязанности и достижения:
Документация на закупку специальных строительных и отделочных материалов в Европе. Перевод технической, юридической и финансовой документации (англ., шведский яз.)- Январь 1998 – август 2000
- 2 года и 8 месяцев
Переводчик
"СВЕДКОН" Российская строительная фирма со 100% шведским капиталом, МоскваОбязанности и достижения:
Переводчик (шведский, англ.яз.). Работа с технической документацией.- Март 1994 – сентябрь 1997
- 3 года и 7 месяцев
Представитель фирмы в Москве
Фирма«Kährma AB»(Швеция), МоскваОбязанности и достижения:
Работа с заказчиками, заключение подрядных договоров, договоров купли-продажи. Работа с документацией различной тематики (английский и шведский языки)- Сентябрь 1992 – март 1994
- 1 год и 7 месяцев
Представитель фирмы в Москве
Международная фирма «INSA Ltd», МоскваОбязанности и достижения:
Заключение договоров, отслеживание их выполнения, работа с коммерческой документацией (английский и шведский языки)- Август 1989 – сентябрь 1992
- 3 года и 2 месяца
Переводчик
Фирма«Kährs Maskiner AB »(Швеция) + Деревообрабатывающий комбинат № 13 ., ЛюберцыОбязанности и достижения:
Перевод технической документации с английского, немецкого и шведского языков. Устное сопровождение проекта.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Удалённая работа
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1989
Обо мне
Дополнительные сведения:
Опыт перевода различной технической документации: нефтепереработка, химическая промышленность, электрооборудование, холодильное и вентиляционное оборудование, деревообработка, строительство, эргономика, экология и пр. (преимущественно шведский язык), а также финансовой и юридической.
Перевод на семинарах, технических и юридических переговорах, а также в шведском суде.
Грамотный русский язык
Работаю ответственно и достаточно быстро.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — технический
- Шведский язык — cвободное владение
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 2 похожих резюме
Обновлено 18 февраля 2014Последнее место работы (13 лет и 8 мес.)Переводчик со шведскогоАпрель 2012 – работает сейчас
Обновлено 4 ноября 2024Последнее место работы (30 лет и 5 мес.)Административный директорАвгуст 1995 – работает сейчас
Переводчик со знанием шведского языказ/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob