Москва
Резюме № 6114738
Обновлено 8 февраля 2017
Превью фото соискателя

Переводчик со знанием немецкого языка

Был больше месяца назад
По договорённости
43 года (родился 06 июня 1982), не состоит в браке, детей нет
Калининградготов к переезду
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 18 лет и 1 месяц

    • Июль 2013 – работает сейчас
    • 12 лет и 6 месяцев

    Переводчик немецкого языка

    фриланс

    Обязанности и достижения:

    - письменный перевод по различным тематикам: металлургия, машиностроение, приборостроение, - ведение деловой переписки; - устный перевод иностранных специалистов на стройплощадке.
    • Август 2012 – июнь 2013
    • 11 месяцев

    Переводчик немецкого языка

    ЗАО "Автокомпозит", Выкса

    Обязанности и достижения:

    - участие в переговорах в целях осуществления перевода. - письменный перевод по различным тематикам: металлургия, машиностроение, приборостроение, ВЭД и таможенное оформление, компьютеры и ИТ, промышленные системы автоматизации, финансы и кредит, банковская документация; - ведение деловой переписки; - устный перевод иностранных специалистов на стройплощадке; - перевод оперативок, совещаний, переговоров.
    • Октябрь 2011 – декабрь 2011
    • 3 месяца

    Инженер-переводчик со знанием немецкого языка

    ОАО «Уральская Сталь»,, Новотроицк
    • Февраль 2009 – август 2010
    • 1 год и 7 месяцев

    Переводчик немецкого языка

    ООО «ЮУГПК – Строящийся цементный завод», Новотроицк

    Обязанности и достижения:

    - оказание услуг по переводу с немецкого языка на стройплощадке - составление документов на немецком языке - письменный перевод технической документации, - участие в переговорах в целях осуществления перевода. - участие в переговорах в целях осуществления перевода.
    • Май 2007 – ноябрь 2008
    • 1 год и 7 месяцев

    Инженер-переводчик (немецкого языка)

    ОАО «Уральская Сталь»,, Новотроицк

    Обязанности и достижения:

    - участие в переговорах в целях осуществления перевода. - письменный перевод по различным тематикам: металлургия, машиностроение, приборостроение, ВЭД и таможенное оформление, компьютеры и ИТ, промышленные системы автоматизации, финансы и кредит, банковская документация; - ведение деловой переписки; - устный перевод иностранных специалистов на стройплощадке; - перевод оперативок, совещаний, переговоров. - обучение персонала на территории комбината
    • Февраль 2006 – апрель 2007
    • 1 год и 3 месяца

    Учитель английского языка

    ООО «Консультант-Профи» Школа иностранных языков Big Ben, Москва

    Обязанности и достижения:

    - проведение обучающих занятий по английскому языку

Обо мне

Дополнительные сведения:

- свободное владение всеми средствами офисной техники - имею заграничный паспорт; - личные качества: коммуникабельность, бесконфликтность, способность к обучению и самообучению, нацеленность на результат, работоспособность, ответственность, грамотность, исполнительность - большой опыт работы с техникой, электрическим и гидравлическим оборудованием, - опыт работы с машинами с ЧПУ. Люблю читать литературу по истории, обожаю фантастику, нравится путешествовать, освоил парашют и параплан, играю на гармошке и баяне. Компьютерные навыки: Word, Excel, MS-Office, Internet Explorer, Fine Reader, Solid Converter и др

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Немецкий язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
  • C — грузовые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 19 похожих резюме
Обновлено 19 ноябряПоследнее место работы (3 года и 7 мес.)Менеджер отдела продажМай 2022 – работает сейчас
Обновлено 17 сентября
Обновлено 4 июня 2005Последнее место работы (10 лет)Преподаватель немецкого языкаНоябрь 1994 – ноябрь 2004
Обновлено 21 июля 2011Последнее место работы (16 лет и 8 мес.)Заместитель директора по работе с клиентами, ВЭДАпрель 2009 – работает сейчас
Обновлено 14 марта 2018Последнее место работы (13 лет и 5 мес.)Продавец-кассирИюль 2012 – работает сейчас
Обновлено 3 ноября 2015Последнее место работы (20 лет и 3 мес.)ПереводчикСентябрь 2005 – работает сейчас
Обновлено 19 марта 2016Последнее место работы (18 лет)Индивидуальный предпринимательДекабрь 2007 – работает сейчас
Обновлено 8 февраля 2018Последнее место работы (16 лет и 3 мес.)РепетиторСентябрь 2009 – работает сейчас
Обновлено 19 января 2019Последнее место работы (8 лет и 4 мес.)Переводчик английского языкаАвгуст 2017 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик немецкого языка

Смотрите также резюме




Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob