Переводчик со знанием китайского языка

Был больше месяца назад

40 000 ₽

37 лет (родился 25 мая 1988), не состоит в браке, детей нет

Хабаровск, готов к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год и 2 месяца

- Апрель 2012 – май 2013
- 1 год и 2 месяца
Переводчик китайского языка
China National Electric Engineering CO., Ltd., Биробиджан
Обязанности и достижения:
- Ответственный за паспортно-визивый контроль иностранных граждан прибывших на территорию РФ. - Синхронный перевод. - Оформление рабочих квот, приглашений, виз для иностранных граждан. - Перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другую специальной литературы, патентные описания, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, переписка с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п. - Выполнение в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений. - Осуществление редактирования переводов. - Подготовка аннотаций и рефератов иностранной литературы и научно-технической документации. - Участие в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам. - Ведение работы по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики, науки и техники, учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов.