Москва
Резюме № 7505538
Обновлено 4 июля 2017
no-avatar

Переводчик со знанием китайского языка

Была больше месяца назад
По договорённости
40 лет (родилась 01 мая 1985), cостоит в браке, есть дети
Махачкала
Занятость
не указано
Гражданство
Россия
Контакты
Почта
Будет доступна после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 21 год и 3 месяца

    • Август 2007 – работает сейчас
    • 18 лет и 5 месяцев

    Переводчик-фрилансер

    Ряд организаций, Москва

    Обязанности и достижения:

    Работа устным техническим переводчиком с китайского и английского языков на выставках в Экспо-центре и Крокус - Экспо, работа на выставках, организованных посольством Тайваня в Москве, работа в Китае письменным и устным медицинским переводчиком в медцентре для детей, больных ДЦП. Кроме того, работа письменным переводчиком научной литературы.
    • Октябрь 2008 – февраль 2009
    • 5 месяцев

    Координатор проекта в Китае

    Благотворительный фонд

    Обязанности и достижения:

    Обязанности: полная ответственность за проект на территории Китая. Взаимодействие с руководством клиники, ведение бухгалтерии проекта, поиск и наем переводчиков для группы детей-инвалидов, обеспечение питания и всего необходимого для группы во все время ее лечения, в том числе решение всех возникающих внештатных, зачастую экстремальных, ситуаций. Основные достижения в период работы: умение справляться с большим объемом работы в сжатые сроки, усовершенствование знания китайского и английского языков.
    • Декабрь 2007 – август 2008
    • 9 месяцев

    Администратор

    ООО техкомпания Хуавэй (huawei technologies), Москва

    Обязанности и достижения:

    Ведение командировок и отпусков персонала, предоставление отчетов в бухгалтерию. Поскольку 60% работников компании, в том числе руководителей различного уровня - китайские специалисты, то, соответственно, большая часть внутриорганизационного общения велась на китайском языке.
    • Октябрь 2005 – июнь 2006
    • 9 месяцев

    Менеджер отдела сбора информации

    Айэмсиэй (IMCA), Москва

    Обязанности и достижения:

    Обязанности: организация поля маркетингового исследования - аренда помещения, поиск и инструктирование интервьюеров, контроль хода исследования.
    • Апрель 2003 – апрель 2005
    • 2 года и 1 месяц

    Ассистент руководителя отдела

    МГУ им. М. В. Ломоносова, социологический факультет, Москва

    Обязанности и достижения:

    Обязанности: ведение документации отдела научной политики и организации научных исследований социологического факультета МГУ, прием и ведение заявок и работ на участие в конференциях, проводимых на факультете и в университете.

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Личные качества: ответственность, стремление к качественному выполнению должностных обязанностей, доброжелательность. Компьютерные навыки: Уверенное пользование пакетом офисных программ, интернетом.
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик китайского языка

Смотрите также резюме




Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob