Переводчик со знанием английского языка

Был больше месяца назад

40 000 ₽

35 лет (родился 02 января 1990), не состоит в браке, детей нет

Щербинка, удаленная работа

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 4 года и 5 месяцев

- Июнь 2013 – август 2016
- 3 года и 3 месяца
Менеджер по работе с ключевыми клиентами
Polymart
Реклама, типография, переводческие услуги
Обязанности и достижения:
Key clients manager; editor (freelance); translator (freelance) Freelance: - Editing of clients' advertising articles, brochures, websites, correction (including English) - Translation of clients' advertising products in English Primary responsibilities - Management of key clients database - Negotiation with potential and current clients - Subcontract maintenance - Market monitoring, pricing
- Октябрь 2011 – август 2012
- 11 месяцев
Менеджер по маркетингу
Научно-производственное объединение "Бакор-Керамика"
Производство огнеупоров, фильтров для горно-добывающей промышленности
Обязанности и достижения:
- participation in international exhibitions (Minexpo - Munich - negotiations with possible clients/partners, consecutive interpretation, conclusion of contracts) - maintenance of business correspondence with key clients (Canada, India, Peru, Chile) - translation of foreign technical magazines, websites - Translation of contracts from/to English, Spanish. - company development strategy - conducting of marketing research - Sales support (creation of promo materials, conduction of marketing activities.) - pricing Multiplying of sales (2-3 times)
- Июнь 2008 – август 2008
- 3 месяца
Ночной аудитор
ООО "Аэроплаза", Москва
Обязанности и достижения:
Обязанности: сверка счетов, проверка кредитной задолженности гостей, закрытие дня, составление отчётной документации для бухгалтерии, приём и размещение гостей через систему PMS, приём звонков в ночное время, контроль за службами housekeeping-а в ночное время. За время работы в ООО "Аэроплаза" были получены такие навыки, как устойчивость к стрессам, умение анализировать счета, умение грамотно общаться с людьми, как в устной так и в письменной форме, в т. ч. на иностранном языке. Также был приобретен навык общения и контроля за выполнением работы вверенного мне подразделения гостиницы. За время работы на данном месте, мною было обнаружено и устранено 4 или 5 крупных ошибок в счетах, которые могли бы привести к потере организацией внушительных сумм денег.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Московский государственный лингвистический университет
Факультет: Экономики и права
Специальность: Экономист

Обо мне

Дополнительные сведения:

Грамотная устная/письменная речь. Быстрое выполнение работы. Усидчивость, тщательность выполнения поставленной задачи, отличное знание английского языка. Хорошее знание испанского языка, удовлетворительное знание немецкого языка. Опытный пользователь ПК. Знания в области Adobe Photoshop, Adobe After effects CS5, программ семейства microsoft office (word, excel, power point). Умение пользоваться офисной техникой. Опыт комментаторской деятельности (грамотная русская речь). Компьютерные навыки: Ms office (word, excel, power point)-уверенный пользователь, Adobe photoshop, adobe after effects- знания в определенных функциях, не полные. Пользователь ПК более 10 лет.