Дополнительные сведения:
Опытный переводчик английского языка с большим стажем работы более 30 лет в иностранных предприятиях, частных фирмах, банках и переводческих агентствах. Предоставляю услуги письменного и устного перевода с английского на русский и обратно в области банковского дела, техники, экономики, образования, медицины, фармацевтики, юриспруденции и т. д. Осуществляю переводы научных статей, книг, документов, руководств, патентов. Знание стилистики и грамматики русского и английского языков; навыки осуществления письменных переводов любой офисной документации и ведения деловой переписки с иностранными представителями. Опыт осуществления устных переводов во время деловых встреч и переговоров. Предоставляю услуги гида-переводчика, включая встречи в аэропорту, сопровождение, экскурсии по городу и стране. Возможна удаленная работа. Имею опыт сотрудничества с юридическими фирмами.