Переводчик со знанием английского языка

Была больше месяца назад

60 000 ₽

18 лет (родилась 07 декабря 2006), не состоит в браке, детей нет

Москва, удаленная работа

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Английский язык
Грамотная устная и письменная речь
Желание обучаться
Редактирование текстов на иностранном языке
Ответственность
Стрессоустойчивость
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год

- Июнь 2024 – май 2025
- 1 год
Копирайтер, рерайтер, репетитор
Москва
Обязанности и достижения:
Копирайтер-рерайтер | Фриланс | 2023 (6 месяцев) * Перевод и адаптация статей с английского. * Написание текстов для соцсетей/блогов, сайтов с проверкой грамотности на разные тематики от туризма до строительства. Репетитор английского | 2024–2025 (11 месяцев) * Объяснение грамматики, помощь с переводами для школьников, подготовка к ОГЭ, ЕГЭ и МЦКО по английскому языку. Навыки Перевод: письменный (английский → русский), включая адаптацию стиля. Языки: Английский (C1): 98 баллов за ЕГЭ, опыт работы с академическими текстами. Испанский (A2-B1): базовые переводы под контролем. Инструменты: Microsoft Office (Word, PowerPoint), Google Docs. Правовые тексты: понимание терминологии (благодаря учёбе в РАНХиГС). Достижения ЕГЭ по английскому — 98 баллов (личный опыт разбора экзамена). Золотая медаль (углублённое изучение языка в школе). Участие в олимпиадах по английскому (Всеросс, региональный этап). * Кембриджский сертификат FCE (B2) — 2021. * Призёр регионального этапа ВсОШ по английскому — 2024. * Курсы подготовки к FCE в лингвистической школе (2021–2024)

Образование

- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 2028
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ
Факультет: ИГСУ
Специальность: Государственное управление и правовое регулирование с углубленным изучением иностранных языков и правовых дисциплин

Обо мне

Дополнительные сведения:

Читаю литературу на английском (художественную и академическую). Интерес к международным СМИ (The Guardian, BBC, испаноязычные медиа — с переводом). Готова к тестовым заданиям для подтверждения уровня.