Переводчик со знанием английского языка

Была больше месяца назад

18 000 ₽

38 лет (родилась 11 февраля 1987), cостоит в браке, детей нет

Сыктывкар, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 16 лет и 11 месяцев

- Июнь 2011 – работает сейчас
- 14 лет и 7 месяцев
Помощник начальника отделения планирования, предназначения, подготовки и учета мобилизац. ресурсов
Отдел Военкомата Республики Коми по г.Сыктывкару и Сыктывдинскому р-ну, Сыктывкар
Обязанности и достижения:
Организация военного учета, выдача дубликатов военных билетов, временных удостоверений, организация медецинского освидетельствования граждан, пребывающих в запасе, подготовка материала начальнику отдела для формирования дел об административных правонарушений
- Ноябрь 2010 – апрель 2011
- 6 месяцев
Секретарь-переводчик
ЗАО "Фильтрмедиа", Москва
Обязанности и достижения:
Перевод инструкций, технической документации, статей, документов с русского на английский/немецкий языки и с немецкого/английского языков на русский язык, оформление заявок на поставку оборудования и материалов, ведение переговоров с клиентами, работа с клиентской базой, договорами
- Май 2010 – ноябрь 2010
- 7 месяцев
Секретарь руководителя
ОАО "Пивоваренный завод "Сыктывкарский", Сыктывкар
Обязанности и достижения:
Основные обязанности: ведение делопроизводства, прием поступающей на имя руководителя корреспонденции, осуществление ее систематизации и регистрации; печать по указанию руководителя различных материалов; прием документов на подпись руководителю; организация приема посетителей Приобрела навыки контроля документооборота
- Январь 2009 – май 2010
- 1 год и 5 месяцев
Преподаватель английского языка
Лицей Народной Дипломатии, Сыктывкар
Обязанности и достижения:
Вела уроки английского языка в с 7 по 11 классах, вела уроки страноведения на английском языке в старших классах, вела классное руководство

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2009
Коми государственный педагогический институт
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Учитель английского и немецкого языков
- Высшее образование
- Вечерняя
- 2009
Коми государственный педагогический институт
Факультет: Дополнительного профессионального образования
Специальность: Переводчик в сфере коммуникации

Обо мне

Дополнительные сведения:

Ответственная, порядочная, трудолюбивая, пунктуальная, целеустремленная, открытая в общении, творческий подход к работе, умение наладить контакт с людьми Танцы, шитье, иностранные языки, художественная литература Закончила КГПИ с дипломом "с отличием" Умение быстро и качественно переводить тексты различного вида, навыки преподавания в среднем и старшем звене школы, участвовала в программе по обмену между КГПИ и Университетом шт. Мэн в г. Фармингтон (США), прошла переводческую практику в Дорожном агенстве Республики Коми, прошла преподавательскую практику в Коми Государственном Педагогическом институте Отличное знание ПК Навыки контроля документооборота