Москва
Резюме № 21318694
Обновлено 23 октября 2016
Превью фото соискателя

Переводчик со знанием английского языка

Был больше месяца назад
По договорённости
70 лет (родился 17 августа 1955), cостоит в браке
Москваудаленная работа
Таганская
Марксистская
Условия занятости
Возможно временное оформление
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 28 лет и 2 месяца

    • Август 2007 – работает сейчас
    • 18 лет и 5 месяцев

    Менеджер по внешнеэкономической деятельности

    Комплекс СиТек, Москва
    • Сентябрь 2006 – сентябрь 2008
    • 2 года и 1 месяц

    Ответственный выпускающий Службы политической информации агентства Интерфакс

    Интерфакс, Москва

    Обязанности и достижения:

    Отслеживание основных новостей дня, координация информационных потоков, заказ информационных сообщений, координация работы корреспондентов, редактирование информации.
    • Июнь 2004 – сентябрь 2006
    • 2 года и 4 месяца

    Главный выпускающий Главной дирекции информации

    РИА «Новости», Москва

    Обязанности и достижения:

    Отслеживание основных новостей дня в России и за рубежом, координация информационных потоков, заказ информационных сообщений, координация работы корреспондентов, редактирование информации
    • Август 2002 – ноябрь 2003
    • 1 год и 4 месяца

    Заместитель Директора Департамента по связям с общественностью

    Группа МДМ, Москва

    Обязанности и достижения:

    Отвечал за связи с общественностью Минерально-Химической Компании «ЕвроХим» (входит в Группу МДМ) - ведущей российской фирмы по производству и экспорту минеральных удобрений. Подготовка и размещение пресс-релизов, рекламных материалов, разработка концепции нового брэнда и его продвижения на рынке, разработка и поддержание корпоративного сайта в Интернете, наполнение материалами корпоративной газеты, координация деятельности пресс-секретарей предприятий холдинга в регионах (Мурманская, Ленинградская, Тульская обл., Краснодарский и Ставропольский края, Литва).
    • Август 2001 – сентябрь 2002
    • 1 год и 2 месяца

    Заместитель Генерального Директора

    Пресс-Видеоцентр при Министерстве сельского хозяйства РФ, Москва

    Обязанности и достижения:

    Организация взаимодействия со СМИ, в т.ч. зарубежными, подготовка и проведение пресс-конференций, презентаций, организация интервью и публикаций в прессе, подготовка обзоров СМИ, написание пресс-релизов.
    • Ноябрь 1989 – январь 1994
    • 4 года и 3 месяца

    Корреспондент ТАСС в США и Канаде

    ТАСС, Город за рубежом

    Обязанности и достижения:

    Освещение событий

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Возможно временное оформление
Удалённая работа

Обо мне

Дополнительные сведения:

Квалификация • Многолетний (с 1972 года) опыт переводческой работы с английским языком, включая переводы для газеты «За рубежом», служебных изданий информационного агентства ТАСС, программ Всемирного Банка и Агентства США по международному развитию (USAID). • Более 30 лет журналистской деятельности в ведущих российских информагентствах – РИА «Новости», Интерфакс и ИТАР-ТАСС, включая многолетнюю работу собственным корреспондентом ТАСС в США, Канаде и Великобритании. • Опыт работы с ПК (Windows, MSOffice, Macintosh, коммуникационные программы WinFaxPro, Internet).

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — базовый

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 28 ноябряПоследнее место работы (19 лет и 6 мес.)Помощник генерального директора-переводчикДекабрь 2005 – июнь 2025
Обновлено в 11:50Последнее место работы (11 мес.)Менеджер по продажамЯнварь 2025 – работает сейчас
Обновлено в 10:20Последнее место работы (1 год и 6 мес.)Переводчик со знанием английского языкаИюнь 2024 – работает сейчас
Обновлено 21 декабряПоследнее место работы (2 года и 7 мес.)Переводчик английского языкаНоябрь 2018 – июнь 2021
Обновлено 13 декабряПоследнее место работы (1 год и 11 мес.)Переводчик со знанием английского языкаЯнварь 2024 – работает сейчас
Обновлено 20 ноябряПоследнее место работы (7 мес.)РепетиторФевраль 2025 – сентябрь 2025
Обновлено 19 декабряПоследнее место работы (8 лет и 8 мес.)Начальник отдела протокола / ПереводчикАпрель 2017 – работает сейчас
Обновлено 18 декабря
Обновлено 15 декабря
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка

Смотрите также резюме




Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob