Резюме № 55094012
Обновлено 18 июля 2024
Обновлено 18 июля 2024
Переводчик со знанием английского и немецкого языков
Была больше месяца назад40 лет (родилась 15 июня 1985), не состоит в браке, детей нет
Новокузнецк, удаленная работа, готова к переезду
Занятость
Неполная дистанционная
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 10 лет и 9 месяцев
- Октябрь 2023 – май 2024
- 8 месяцев
Начальник отдела ВЭД
ООО "Геохолдинг", НовокузнецкТорговля оптовая твердым, жидким и газообразным топливом и подобными продуктамиОбязанности и достижения:
– организация и подготовка, участие в переговорах с представителями иностранных компаний, прием представителей иностранных компаний, прибывших для переговоров; – поиск и сбор информации, в том числе запрос уставных документов, для проверки на благонадежность, – подготовка и контроль выполнения договоров/контрактов и прочих документов для импорта и экспорт товаров; – взаимодействие с таможенным брокером; – проверка достоверности товаросопроводительных документов на соответствие сведений в них; – ведение делопроизводства и составление отчетности по вопросам ВЭД связей и таможенному оформлению документов.- Июль 2022 – сентябрь 2023
- 1 год и 3 месяца
Начальник отдела ВЭД
ООО «УК «Кушеяковский разрез» , НовокузнецкТорговля оптовая твердым, жидким и газообразным топливом и подобными продуктамиОбязанности и достижения:
– организация и подготовка, участие в переговорах с представителями иностранных компаний, прием представителей иностранных компаний, прибывших для переговоров; – поиск и сбор информации, в том числе запрос уставных документов, для проверки на благонадежность, – подготовка и контроль выполнения договоров/контрактов и прочих документов для импорта и экспорт товаров; – взаимодействие с таможенным брокером; – проверка достоверности товаросопроводительных документов на соответствие сведений в них; – ведение делопроизводства и составление отчетности по вопросам ВЭД связей и таможенному оформлению документов.- Март 2015 – апрель 2022
- 7 лет и 2 месяца
Заместитель директора по сбыту
ООО «Сибирьугольтрейд» , НовокузнецкТорговля оптовая твердым, жидким и газообразным топливом и подобными продуктамиОбязанности и достижения:
– работа с контрагентами как отечественными, так и зарубежными (заключение договоров на поставку товара, сбор заявок от покупателей, контроль выполнения условий поставок, отслеживание сроков платежей по заключенным договорам); – перевод деловой и юридической документации, таких как, коммерческие предложения, контракты, коммерческие инвойсы и т. п. (немецкий и английский языки); – составление отчетов для руководителя (анализ качественных показателей, объемы поставок и т. д.); – отслеживание количества и качества реализованной продукции (ежедневный сбор, учет и анализ качественных характеристик поставляемой продукции, работа с углехимическими лабораториями, работа по выпуску сертификатов качества); – планирование объема запасов, необходимого для непрерывной поставки продукции покупателям, контроль остатков продукции на складах; – организация технологического процесса перевозки (передача грузов перевозчикам, контроль доставки грузов грузополучателям, координация погрузочно-разгрузочных работ); – работа с транспортными компаниями; – обеспечение документооборота транспортно-технологического процесса; – участие в деловых переговорах с клиентами компании- Июль 2008 – февраль 2010
- 1 год и 8 месяцев
Офис-менеджер
ООО «Вебер Майнинг», НовокузнецкПромышленная химия, горно-шахтное оборудованиеОбязанности и достижения:
– прием телефонных звонков и работа с документами (определение важности, подготовка, оформление, рассылка, получение, регистрация, хранение); – планирование и подготовка приема посетителей, деловых переговоров; – заказ канцтоваров и прочих вещей, необходимых для жизнедеятельности офиса; – деловая переписка; – организация деловых поездок руководителя и технических специалистов (заказ билетов, бронирование гостиниц, подготовка документов для получения виз и прочее); – устный последовательный перевод на переговорах; – письменный перевод контрактов, договоров, технической документации; – взаимодействие с таможенными брокерами.
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2008
Обо мне
Дополнительные сведения:
Личные качества: ответственность, организованность, доброжелательность, стрессоустойчивость, коммуникабельность, умею работать в команде.
Готова к командировкам
Действующий загранпаспорт (срок действия до 2032 года)
Не курю
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — разговорный
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик со знанием английского языка
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob