Переводчик со знанием английского и испанского языков

Была больше месяца назад

25 000 ₽

34 года (родилась 16 июля 1991), не состоит в браке, детей нет

Химки, готова к переезду: Санкт-Петербург

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 3 месяца

- Июнь 2011 – август 2013
- 2 года и 3 месяца
Офис-менеджер
ООО "Кацит", Москва
Обязанности и достижения:
- Прием и обработка входящей корреспонденции; - Выполнение текущих поручений руководства; - Прием и перераспределение звонков; - Встреча посетителей; - Заказ канцелярских и общеадминистративных товаров; - Заказ авиа и ж/д билетов для руководства и сотрудников компании; - Взаимодействие со службами компании. - Перевод текстов, деловых писем и презентаций с английского на русский язык и с русского на английский язык, по тематике деятельности компании.

Образование

- Бакалавр
- Вечерняя
- 2013
(РУДН) Российский университет дружбы народов
Факультет: Филологический
Специальность: Лингвистика

Обо мне

Дополнительные сведения:

1. С августа 2013 по настоящее время I. Стажировка в «Бюро переводов» на должности менеджера со следующими обязанностями: 1) Распределение обязанностей между переводчиками. 2) Перевод документов. 3) Контроль за выполнением заказов. 4) Проверка и редактура готовых переводов. II. Работа в качестве фрилансера по переводу испанских сериалов на русский язык для последующего студийного дублирования. 2. Имею дипломы Российского Университета Дружбы Народов: бакалавра лингвистики, переводчика по английскому языку в сфере профессиональной деятельности по гуманитарным специальностям, переводчика по испанскому языку с отличием в сфере профессиональной деятельности по гуманитарным специальностям. 3. Английский язык: перевод текстов, личных документов, деловых писем и презентаций. 4. Испанский язык: устный и письменный - перевод курсовых работ, опыт общения с носителями языка, переписка. 5. Самостоятельное изучение болгарского и итальянского языков. 6. Владею всеми программами Microsoft Office.