Москва
Резюме № 1904763
Обновлено 14 января 2011
Превью фото соискателя

Переводчик со знанием английского и испанского языков

Была больше месяца назад
45 000 ₽
39 лет (родилась 09 октября 1986), cостоит в браке, детей нет
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 3 года и 6 месяцев

    • Март 2010 – ноябрь 2010
    • 9 месяцев

    Руководитель бюро переводов/ Выпускающий редактор/ Project manager

    nternational School of Investment and Finance, Москва

    Обязанности и достижения:

    Перевод текстов, перевод контента сайта для студентов в Испании и странах Латинской Америки. Подготовка и выпуск обучающих курсов (мультимедиа) по тематикам "Инвестиции", "Финансы", "Тайм-менеджмент", "Коучинг" и др., работа с текстом (литературная и стилистическая редактура, корректура, согласование правок с автором и научным редактором, контроль верстки и выпуск проектов на сайте), проверка видео-, аудио- и флешконтента на наличие ошибок. Написание PR-текстов (анонсов, статей). Работа с переводчиками (native), создание полноценной базы данных.
    • Август 2009 – август 2009
    • 1 месяц

    Переводчик пресс-центра

    Международный Авиационно-Космический Салон (МАКС-2009)
    • Декабрь 2007 – март 2008
    • 4 месяца

    Менеджер международных проектов

    Международная Ассоциация Корпоративного Образования, организационный отдел

    Обязанности и достижения:

    Организация международных форумов, создание презентаций, письменный перевод
    • Июнь 2007 – сентябрь 2007
    • 4 месяца

    Персональный помощник Генерального директора/переводчик

    Некоммерческое партнерство «Корпоративный образовательный и научный центр РАО ЕЭС», отдел международных программ Департамента международных отношений
    • Июнь 2006 – ноябрь 2006
    • 6 месяцев

    Специалист службы поддержки клиентов

    IMS Financial & Банк "Русский Стандарт" & American Express, Служба поддержки клиентов при Департаменте развития карточного бизнеса American Express в ЗАО «Банк Русский стандарт»

    Обязанности и достижения:

    Специалист службы поддержки, переводчик внутренних мероприятий
    • Январь 2003 – июнь 2004
    • 1 год и 6 месяцев

    Информационный диктор

    радиостанция "Хит FM"

    Обязанности и достижения:

    Ведущая информационных программ

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

• целеустремленность • исполнительность • коммуникабельность • ответственность • креативный подход Организация мероприятий, письменные переводы, дартс, частная преподавательская практика испанского языка • Частная практика преподавания английского и испанского языков (2006 – 2011) • Значительный опыт работы на выставках в качестве переводчика английского и испанского языков (различной тематики) • 09.2006 - продолжаю работать, Крупные организации сферы гостиничного бизнеса и нефтегазового сектора Письменный переводчик Регулярные письменные переводы по заказу организаций и бюро переводов. Компьютерные навыки: Internet, Microsoft Office, PowerPoint, Adobe PhotoShop, Сool Edit Pro II, Adobe Audition 1.2, Sound Forge 8.0, оргтехника

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — базовый
  • Испанский язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 28 похожих резюме
Обновлено 22 сентября 2009
no-avatar
Переводчик со знанием английского и испанского языков25 000 ₽
Последнее место работы (8 мес.)Личный ассистентОктябрь 2008 – июнь 2009
Обновлено 17 июля 2011
no-avatar
Переводчик со знанием английского языка15 000 ₽
Последнее место работы (1 мес.)Оператор Call-центраАпрель 2011 – май 2011
Обновлено 31 мая 2011
no-avatar
Переводчик со знанием английского языка40 000 ₽
Последнее место работы (8 мес.)Преподаватель английского языка/ПереводчикСентябрь 2010 – май 2011
Обновлено 3 октября 2011
no-avatar
Переводчик со знанием английского языка23 000 ₽
Последнее место работы (2 мес.)СтажерМай 2010 – июль 2010
Обновлено 27 февраля 2017
no-avatar
Переводчик со знанием английского языка, переводчик со знанием немецкого языка, редактор20 000 ₽
Обновлено 22 октября 2012
no-avatar
Редактор новостей, копирайтер, переводчик со знанием испанского и английского языков35 000 ₽
Последнее место работы (2 мес.)Продавец-кассирИюнь 2012 – август 2012
Обновлено 22 октября 2012
no-avatar
Контент-менеджер интернет-изданий со знанием испанского и английского языков, редактор, переводчик35 000 ₽
Последнее место работы (2 мес.)Продавец-кассирИюнь 2012 – август 2012
Обновлено 21 декабря 2012
no-avatar
Переводчик со знанием английского языка, помощник редактора, секретарь, секретарь-референт-переводчик20 000 ₽
Последнее место работы (4 мес.)КурьерИюнь 2012 – октябрь 2012
Обновлено 22 апреля 2014
Превью фото соискателя
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Последнее место работы (1 год и 2 мес.)Автор новостейМарт 2012 – май 2013
Обновлено 15 июля 2004
no-avatar
Журналист, корреспондент, секретарь-референт, переводчик, копирайтер, репетитор английского и русского языкз/п не указана
Последнее место работы (10 мес.)Июль 2003 – май 2004
Работа в МосквеРезюмеСМИ, издательстваПечатные изданияПереводчик английского языка

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob