Резюме № 8095107
Обновлено 31 октября 2018
Обновлено 31 октября 2018
Переводчик последовательный, синхронный
Была больше месяца назад36 лет (родилась 03 августа 1989), не состоит в браке, детей нет
Москва, готова к переезду
Занятость
не указано
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 4 года и 9 месяцев
- Август 2016 – декабрь 2017
- 1 год и 5 месяцев
Переводчик
Телеканал "Царьград", МоскваОбязанности и достижения:
- письменный перевод; - перевод видеоматериалов (кино, интервью и т.д.) с английского на русский для эфира; - последовательный и синхронный перевод для руководителя-экспата (США) во время совещаний; - выполнение поручений руководителя-экспата в качестве ассистента: - помощь во внедрении идей и технологий канала Fox News на российский ТВ-рынок; - коммуникация и координирование работы режиссерского, технического отделов и отдела графики на разных стадиях производства; - знание зарубежных компьютерных программ верстки новостей и последних американских ТВ-технологий, применяемых в России- Сентябрь 2015 – сентябрь 2015
- 1 месяц
Переводчик
синхронный перево в рамках проекта Ralph LaurenОбязанности и достижения:
Синхронный перевод- Сентябрь 2012 – август 2015
- 3 года
Переводчик
Ливена, МоскваОбязанности и достижения:
- Письменный перевод деловой корреспонденции, финансовой, юридической и технической документации - последовательный и синхронный перевод во время совещаний с иностранными компаниями; - перевод переговоров во время командировок; - подготовка пресс-релизов; - организация поездок: бронирование отелей, билетов и т.д. - организация выставок.- Ноябрь 2011 – январь 2012
- 3 месяца
Ассистент группы по рекламе и связям с общественностью
ДжамильКо, МоскваОбязанности и достижения:
- ведение документооборота; - выдача образцов изделий из пресс шоу-рума на съемки; - присутствие на съемках; - составление клиппинга по журналам; - ведение и обновление базы СМИ; - предоставление отчетов по мероприятиям; - перевод материалов с английского языка
Образование
- Высшее образование
- Вечерняя
- 2015
- Высшее образование
- Вечерняя
- 2012
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2010
Факультет: Институт иностранных языковСпециальность: Лингвист
Обо мне
Дополнительные сведения:
- Коммуникабельность, пунктуальность, ответственность, внимательность, готовность к приобретению новых знаний и навыков;
- Владение компьютером на уровне уверенного пользователя (Word, Excel, Internet).
Диплом о владении французским языком DELF, диплом о прохождении практики по французскому языку во Франции
Компьютерные навыки:
Word, Excel. Power Point, Outlook
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Французский язык — разговорный
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 12 похожих резюме
Обновлено 15 декабря 2002Последнее место работы (1 год и 1 мес.)пеерводчик (синхронист и письменные пеерводы)Ноябрь 2001 – декабрь 2002
Обновлено 15 сентября 2006
Последнее место работы (2 года и 1 мес.)Laboratory assistant of the 5th categoryМай 2003 – июнь 2005
Синхронный переводчик18 000 ₽
Обновлено 28 июля 2011Последнее место работы (7 мес.)Переводчик английского языкаДекабрь 2010 – июль 2011
Обновлено 30 ноября 2012Последнее место работы (5 мес.)Менеджер по туризмуОктябрь 2008 – март 2009
Синхронный переводчикз/п не указана
Обновлено 9 февраля 2012Последнее место работы (2 мес.)ПереводчикИюнь 2010 – август 2010
Обновлено 18 февраля 2017Последнее место работы (5 мес.)ПереводчикАпрель 2016 – сентябрь 2016
Обновлено 8 июня 2017
Обновлено 12 февраля 2024
Последнее место работы (4 мес.)Устный последовательный переводчик испанского языка, проект по пуско-наладке комбикормового заводаИюнь 2021 – октябрь 2021
Последовательный переводчик испанского языказ/п не указана
Обновлено 9 декабря 2017
Устный переводчик, гид-переводчик, синхронный переводчикз/п не указана
Обновлено 20 сентября 2021
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob