Переводчик китайского языка, специалист по работе с клиентами

Была больше месяца назад

40 000 ₽

26 лет (родилась 16 ноября 1999)

Минск, удаленная работа, готова к переезду: Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

Беларусь

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 5 лет и 10 месяцев

- Апрель 2021 – работает сейчас
- 4 года и 9 месяцев
Ассистент отдела маркетинга
Huawei Technologies
http://www.huawei.com
Мобильная связь
Обязанности и достижения:
Устный и письменный перевод с/на китайский язык, планирование тренингов для менеджеров по продукции компании и аккаунт-менеджеров, частично аналитическая деятельность
- Июль 2020 – работает сейчас
- 5 лет и 6 месяцев
Устный переводчик на онлайн-конференции
Санта Бремор,СП, ООО
http://santa-bremor.com
Розничная сеть (продуктовая), Рыба и морепродукты (продвижение, оптовая торговля), Рыба и морепродукты (производство)
Обязанности и достижения:
Осуществление устного перевода на конференции по аттестации СП "Санта Бремор" на право поставок рыбной продукции в КНР
- Январь 2021 – апрель 2021
- 4 месяца
Переводчик-референт
Ассоциация китайских компаний в РБ
Обязанности и достижения:
Устный и письменный перевод, управление входящей и исходящей корреспонденцией, регистрация новых резидентов ассоциации, контроль за своевременной уплатой членских взносов компаниями-резидентами
- Июль 2020 – декабрь 2020
- 6 месяцев
Специалист по ВЭД, переводчик с китайского языка (устный и письменный)
Компания Sentone International Industry Co. Ltd.
Обязанности и достижения:
Поиск зарубежных поставщиков для компании, ведение переговоров, заключение и сопровождение контрактов, подготовка документации для таможенного оформления, осуществление устного и письменного перевода.
- Февраль 2020 – май 2020
- 4 месяца
Переводчик с китайского языка
China Linguistic Service ( г. Чэнду, КНР - удаленно и з Минска)
Обязанности и достижения:
Перевод технической документации

Образование

- Неполное высшее образование
- 2023
Минский государственный лингвистический университет, Минск
Факультет: Факультет китайского языка и культуры
Специальность: Современные иностранные языки, перевод
- Неполное высшее образование
- 2020
Пекинский педагогический университет( г. Пекин, КНР)
Факультет: Институт китайского языка и культуры
Специальность: Китайский язык и литература

Обо мне

Дополнительные сведения:

Добросовестно отношусь к исполнению задач, всегда выполняю работу в срок, ответственная, обязательная, внимательная, пунктуальная, готова к обучению и получению нового опыта. Исполнительность, Письменный перевод, Последовательный перевод, Ведение переписки на иностранном языке, Редактирование текстов на иностранном языке, Перевод договоров, перевод медицинской литературы, перевод научной литературы, перевод статей, Перевод технической документации, Перевод юридической документации, Ведение переговоров, Организация встреч, Китайский язык