Резюме № 45509757
Обновлено 17 апреля 2019
Обновлено 17 апреля 2019
Переводчик испанского языка
Была больше месяца назад40 лет (родилась 04 марта 1985), cостоит в браке, есть дети
Москва, удаленная работа
Борисово
Условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Работа по выходным
Работа от 4-х часов в день
Работа по вечерам
Разовое задание
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 20 лет и 3 месяца
- Ноябрь 2018 – работает сейчас
- 7 лет и 2 месяца
Переводчик испанского языка
Санкт-Петербургская авиаремонтная компания (АО "СПАРК"), Санкт-ПетербургПереводчик- Март 2014 – работает сейчас
- 11 лет и 10 месяцев
Менеджер
Skype-language, Санкт-ПетербургОбработка заявок клиентов, привлечение клиентов через соцсети, SMM.- Декабрь 2010 – работает сейчас
- 15 лет и 1 месяц
Преподаватель испанского языка
- Март 2006 – работает сейчас
- 19 лет и 10 месяцев
Переводчик испанского языка
ООО Hijazz, КазаньТехнический, юридический, художественный перевод, перевод промо-роликов, туристической информации, информации для инвесторов...- Октябрь 2005 – март 2018
- 12 лет и 6 месяцев
Переводчик испанского языка
Гильдия переводчиков при Торгово-промышленной палате Республики Татарстан, КазаньТехнический, юридический перевод, перевод медицинской документации, текстов сферы авиации, нефтегазовой отрасли, туристических буклетов и т.д.- Ноябрь 2007 – январь 2015
- 7 лет и 3 месяца
Переводчик испанского языка
АО Казанский Гипронииавиапром, КазаньПереводчик технической группы.Перевод проектной документации, конференций и переговоров.- Ноябрь 2010 – март 2011
- 5 месяцев
Концертмейстер
Taller de Mùsica JoveКонцертмейстер на занятиях и концертах учащихся школы.- Ноябрь 2010 – март 2011
- 5 месяцев
Менеджер
Taller de Mùsica JoveПрактика по менеджменту в сфере культуры. Организация архива и концертных проектов частной музыкальной школы в Валенсии, Испания.- Март 2010 – август 2010
- 6 месяцев
Менеджер
Fundación Don Juan de BorbónПрактика по менеджменту в сфере культуры. Организация мероприятий в городе Сеговия (Испания), в частности, Музыкального фестиваля в Сеговии, летнего фестиваля "Noche de Luna Llena", конкурса юных пианистов Св. Цецилии.- Октябрь 2007 – октябрь 2009
- 2 года и 1 месяц
Преподаватель испанского языка
КФУ, КазаньКурсы испанского языка Испанского центра Казанского государственного университета- Октябрь 2005 – май 2007
- 1 год и 8 месяцев
Преподаватель испанского языка
Казанский государственный педагогический университет, КазаньКурсы испанского языка в Институте дополнительного образования КГГПУ
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Работа по выходным
Работа от 4-х часов в день
Работа по вечерам
Разовое задание
Удалённая работа
Образование
- Магистр
- Дневная/Очная
- 2012
Факультет: Geografía e HistoriaСпециальность: Gestión Cultural: Música, Teatro y Danza- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2008
- Среднее специальное образование
- Дневная/Очная
- 2003
Обо мне
Дополнительные сведения:
Перевод технических, юридических, медицинских текстов, а также текстов туристической, деловой, авиационной, нефтегазовой тематики.
Ведение групп ВКонтакте.
Преподавание испанского языка (любые уровни).
Лауреат конкурса поэтического перевода (Казань, 2005) за перевод стихотворений Рамона Марии дель Валье-Инклана.
Лауреат международных конкурсов в Киеве, Санкт-Петербурге (пианист)
Стипендиат МИДа Испании (2005)
Иностранные языки
- Английский язык — базовый
- Французский язык — базовый
- Испанский язык — cвободное владение
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 654 похожих резюме
Обновлено 6 декабря
Последнее место работы Административный сотрудникСентябрь 2018 – сентябрь 2018
Переводчик испанского языказ/п не указана
Обновлено 21 ноября
Последнее место работы (2 года и 2 мес.)Преподаватель на кафедре физического воспитанияОктябрь 2023 – работает сейчас
Переводчик испанского языказ/п не указана
Обновлено 9 декабря
Последнее место работы (6 лет и 6 мес.)БиблиотекарьИюнь 2019 – работает сейчас
Переводчик испанского, английского языказ/п не указана
Обновлено 18 ноябряПоследнее место работы (12 лет и 6 мес.)ПереводчикАвгуст 2007 – февраль 2020
Обновлено 27 октябряПоследнее место работы (3 года и 3 мес.)Учитель испанского языкаСентябрь 2022 – работает сейчас
Обновлено 31 октября
Последнее место работы (11 лет и 5 мес.)Менеджер по продажамОктябрь 2008 – март 2020
Переводчик со знанием испанского языказ/п не указана
Обновлено 27 октябряПоследнее место работы (13 лет и 2 мес.)Помощник руководителяОктябрь 2012 – работает сейчас
Обновлено 11 сентября
Последнее место работы (5 лет и 3 мес.)Видеоконтролер со знанием испанского языкаСентябрь 2020 – работает сейчас
Переводчик испанского языказ/п не указана
Обновлено 15 октября
Последнее место работы (1 год и 6 мес.)Техник-переводчикАвгуст 2016 – февраль 2018
Переводчик испанского языка90 000 ₽
Обновлено 12 августаПоследнее место работы (5 мес.)Импорт-менеджерИюнь 2015 – ноябрь 2015
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob