Резюме № 3826443
Обновлено 6 ноября 2022
Обновлено 6 ноября 2022
Переводчик испанского языка / представитель за рубежом / специалист по снабжению / ВЭД
Был больше месяца назад63 года (родился 10 января 1962), не состоит в браке, детей нет
Борисов, готов к переезду
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Беларусь
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 9 лет и 6 месяцев
- Июль 2016 – работает сейчас
- 9 лет и 6 месяцев
Ассистент коммерческого директора
Компания “PRONICO”Обязанности и достижения:
Организация и координация поставок для обеспечения производственного процесса по извлечению и переработке руды предприятием.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1986
Обо мне
Дополнительные сведения:
Профессиональный опыт Минский Государственный Институт Иностранных языков 1981-86гг. Переводческий факультет. Испанский, английский, португальский языки.
1988-91гг. Республика Ангола, военный переводчик.(португальский язык - тыловое обеспечение и снабжение войск, организация ремонтно-наладочных работ военной техники, административное обеспечение работы военной миссии).
1993г.- по н/время внештатный переводчик АН Республики Беларусь (испанский язык).
1996- по 2010г. начальник отдела внешнеэкономических связей Борисовского хрустального завода (испанский, английский языки).
02..1996г.-12.2005г. – экономист отдела сбыта 2-й категории;
12. 2005г.- 09.2007г. – экономист отдела сбыта 1-й категории;
09.2007г. – 09.2010г.- начальник отдела;
10.2010г. - 04.2012г. - "Белзарубежстрой" Республика Венесуэла, начальник отдела маркетинга и комплектации (строительство заводов МАЗ и МТЗ в г. Баринас).
11.2012 – 02.2013г. – Министерство лёгкой промышленности Республики Беларусь, «Торговый Дом «ЛЕГПРОМ», Заместитель директора по внешнеэкономической деятельности (организация внешнеэкономической деятельности торгового предприятия).
01.2014г. -- 12.2014г. – “Cemeq Service”, Республика Гватемала, Представитель компании в стране пребывания (Организация и исполнение представительских функций компании за рубежом. Договорная, юридическая, переводческая деятельность. Обеспечение процесса строительства вращающейся печи на шахте в г. Эль Эстор, Исабаль, Гватемала).
04.2015г. -05.2015г. Рабочая группа международного энергетического Проекта в Республике Башкортостан. Референт руководителя группы.
(Переговоры, консультации, согласования условий участия иностранных партнёров. Подготовка к подписанию межправительственного соглашения между Республикой Башкортостан и двумя провинциями Испании.)
01.10.2015г. – по 15.07.16.
Представитель компании «Elia Tejarat Pazh Co.» (Иран) в Республике Беларусь.
(Организация, обеспечение и исполнение представительских функций иранской компании в Республике Беларусь. Договорная, юридическая, переводческая деятельность).
Опыт служебных командировок: Ангола, Ливия, Сирия, Иран, Норвегия, Германия, Польша, Испания, Турция, Латвия, Эстония, Казахстан, Азербайджан, Молдова, Венесуэла, Колумбия.
Другая деятельность
ВЭД (переговоры, заключение и сопровождение контрактов).
Цель: Расширение рынков сбыта, организация зарубежных торговых представительств.
Таможенные процедуры в РБ – совмещение с основной деятельностью (оптимизация декларирования и прохождения таможенной очистки грузов).
Знание языков:
Испанский - свободное владение, португальский, английский - чтение, устный перевод.
Личные качества:
Профессионализм, коммуникабельность, стрессоустойчивость, тактичность, умение выстраивать работу на личных контактах.
Иностранные языки
- Английский язык — разговорный
- Испанский язык — cвободное владение
- Португальский язык — разговорный
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 111 похожих резюме
Обновлено 29 ноября
Последнее место работы (5 лет и 11 мес.)Ведущий менеджер ВЭДЯнварь 2020 – работает сейчас
Менеджер ВЭД50 000 ₽
Обновлено 1 августа 2004Последнее место работы (3 года и 8 мес.)начальник отдела внешне-экономических и торговых операцийСентябрь 2000 – май 2004
Обновлено 2 августа 2005Последнее место работы (1 год и 2 мес.)МенеджерАпрель 2004 – июнь 2005
Менеджер по ВЭД9 000 ₽
Обновлено 22 октября 2005Последнее место работы (1 год и 1 мес.)Менеджер по ВЭД, переводчикСентябрь 2004 – октябрь 2005
Переводчик, менеджер по ВЭД6 000 ₽
Обновлено 13 августа 2006Последнее место работы (2 мес.)Экономист-стажерМарт 2006 – май 2006
Менеджер по ВЭД6 000 ₽
Обновлено 6 сентября 2011Последнее место работы (7 мес.)Региональный менеджерСентябрь 2010 – апрель 2011
Обновлено 16 августа 2008Последнее место работы (7 лет и 1 мес.)Психолог / СтажировкаОктябрь 2000 – ноябрь 2007
Менеджер по ВЭДз/п не указана
Обновлено 28 июня 2008Последнее место работы (1 год и 6 мес.)ПереводчикИюль 2006 – январь 2008
Менеджер по ВЭДз/п не указана
Обновлено 22 января 2009Последнее место работы (6 лет и 8 мес.)Инженер по ВЭДЯнварь 2002 – сентябрь 2008
Обновлено 8 июня 2010
Последнее место работы Переводчик испанского языкаИюль 2006 – июль 2006
Переводчик испанского языка20 000 ₽
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob