Москва
Резюме № 30855614
Обновлено 27 сентября 2015
no-avatar

Переводчик испанского и английского языков

Была больше месяца назад
По договорённости
41 год (родилась 30 октября 1984), не состоит в браке, детей нет
Минск, готова к переезду: Москва, Город за рубежом
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Беларусь
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 7 лет и 6 месяцев

    • Август 2011 – февраль 2015
    • 3 года и 7 месяцев

    Переводчик испанского и английского языков, специалист по кадрам, ведущий специалист по кадрам

    ЗАО "Белзарубежстрой"

    Обязанности и достижения:

    - переводчик в отделе по управлению качеством работ СУ-7 в Венесуэле: устные и письменные переводы документации отдела и его подразделений, переводчик на стройплощадке и переводчик главного инженера СУ-7, а также в обязанности входил поиск подрядчиков и ведение переговоров с ними; - переводчик в минском офисе ЗАО "Белзарубежстрой" (перевод технической документации для технологического отдела); - с октября 2012г. специалист по кадрам СУ-5 в Венесуэле (ведущий специалист по кадрам СУ-5 с июля 2013г.): организация, ведение и оформление всего необходимого документооборота для обеспечения работы командированных сотрудников в Венесуэле (прием и оформление по приезду; оформление страховок и при необходимости виз; согласование с руководством всех кадровых и организационных вопросов; оформление отпусков, продления командировок, отзывов из командировки и заявок на билеты, продления контрактов и увольнения); ведение табелей и списков персонала; организация поездок на отдых для сотрудников управления. Организация работы управления по 3-м городам (всего 150 человек). - январь-февраль 2015 года – переводчик английского и испанского языков на минском офисе ЗАО «Белзарубежстрой» (техническая документация).
    • Сентябрь 2007 – август 2011
    • 4 года

    Инженер-переводчик

    ОАО "Белгорхимпром"

    Обязанности и достижения:

    Работа в консалтинговом отделе в качестве переводчика испанского и английского языков, перевод технической документации, входящей и исходящей корреспонденции, контрактов и договоров, оформление документов в посольства, организация встреч и переговоров, а также сопровождение специалистов в командировки (заказ гостиниц, авиабилетов, организация встреч и переговоров, устные и письменные переводы).

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Кадровое делопроизводство, английский и испанский языки, большой опыт организаторской работы и умение работать с большими объемами информации, а также умение работа с людьми.
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 55 похожих резюме
Обновлено 11 сентября
Превью фото соискателя
Преподаватель английского языка, переводчик, руководитель, проектный менеджер80 000 ₽
Последнее место работы (3 года и 2 мес.)Онлайн преподаватель английского языкаФевраль 2019 – апрель 2022
Обновлено 14 сентября
no-avatar
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено 26 августа
no-avatar
Юридический переводчик английского и испанскогоз/п не указана
Последнее место работы (4 года и 1 мес.)Штатный переводчикНоябрь 2006 – декабрь 2010
Обновлено 30 марта 2007
no-avatar
Переводчик японского и английского языков60 000 ₽
Последнее место работы (8 мес.)Переводчик японского и английского языковИюль 2006 – март 2007
Обновлено 12 декабря 2008
Превью фото соискателя
Переводчик, английский язык, итальянскийз/п не указана
Последнее место работы (2 года)Частная репетиторская и переводческая практикаСентябрь 2005 – сентябрь 2007
Обновлено 25 мая 2011
no-avatar
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Последнее место работы (3 года)Переводчик, корреспондент-стажер, стиль-редакторСентябрь 1988 – сентябрь 1991
Обновлено 3 августа 2011
no-avatar
Переводчик английского языказ/п не указана
Последнее место работы (4 мес.)Преподаватель английского языкаЯнварь 2011 – май 2011
Обновлено 26 апреля 2015
Превью фото соискателя
Переводчик английского языка20 000 ₽
Последнее место работы (3 мес.)Технический консультантАвгуст 2013 – ноябрь 2013
Обновлено 5 сентября 2018
Превью фото соискателя
Экспедитор / Менеджер ВЭД / Переводчик английского языка25 000 ₽
Последнее место работы (8 мес.)Специалист по документооборотуИюль 2013 – март 2014
Обновлено 28 ноября 2012
Превью фото соискателя
Администратор, переводчик английского языка, администратор на ресепшнз/п не указана
Последнее место работы (8 лет и 1 мес.)Преподаватель английского языкаСентябрь 2003 – октябрь 2011
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob