Москва
Резюме № 5290962
Обновлено 11 февраля 2010
Превью фото соискателя

Переводчик английского языка

Был больше месяца назад
35 000 ₽
40 лет (родился 29 ноября 1985), не состоит в браке, детей нет
Железнодорожный
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 20 лет и 4 месяца

    • Апрель 2009 – работает сейчас
    • 16 лет и 9 месяцев

    Внештатный переводчик

    ЗАО “ЯНУС”, Москва

    Обязанности и достижения:

    Перевод текстов по темам: техника, IT, медицинское оборудование, стоматология. Локализация программного обеспечения
    • Март 2008 – апрель 2009
    • 1 год и 2 месяца

    Штатный переводчик-редактор

    ООО “Synergium”, Вильнюс

    Обязанности и достижения:

    Перевод и редактирование текстов по темам: медицина, промышленное оборудование, горнодобывающая промышленность. Локализация программного обеспечения. Участие в длительных проектах по локализации ПО Microsoft и Google
    • Ноябрь 2006 – декабрь 2008
    • 2 года и 2 месяца

    Менеджер по логистике, помощник руководителя.

    ООО “Термопластик”, Москва

    Обязанности и достижения:

    Контроль заказов (оформление, отправка, отслеживание состояния готовности товара). Оформление отгрузочных документов. Ведение переговоров с партнерами-поставщиками (Италия) и покупателями в России (Завод “Демидовский”, Завод “Сково”), ведение переговоров с транспортной компанией-перевозчиком, перевод деловой переписки и договоров (направления: англ-рус/рус-англ.) Перевод текстов технической направленности.
    • Сентябрь 2005 – октябрь 2006
    • 1 год и 2 месяца

    Штатный переводчик английского языка

    ООО “СКОВО БИЛДИНГ”, Москва

    Обязанности и достижения:

    Перевод технической литературы (руководства по эксплуатации технологического оборудования: линия для производства кухонной посуды с антипригарным покрытием), паспортов безопасности веществ, договоров, контрактов, деловой переписки на техническую и юридическую темы. Направления: англ-рус/рус-англ.

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Ответственность, умение работать в команде и выполнять задачи в сжатые сроки. Наличие двойного гражданства (безвизовый проезд в страны Европы) Хобби - фитнес Компьютерные навыки: Microsoft Office, CAT Trados, SDLX, Helium

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Литовский язык — базовый
  • Польский язык — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 16 похожих резюме
Обновлено 7 июля 2010
Превью фото соискателя
Переводчик испанского и английского языковз/п не указана
Последнее место работы (19 лет и 10 мес.)ПереводчикФевраль 2006 – работает сейчас
Обновлено 16 марта 2015
no-avatar
Переводчик немецкого, английского языковз/п не указана
Последнее место работы (11 лет и 10 мес.)Менеджер по развитию бизнесаФевраль 2014 – работает сейчас
Обновлено 4 июня 2010
Превью фото соискателя
Переводчик английского языка25 000 ₽
Последнее место работы (1 мес.)Преподаватель английского языкаСентябрь 2008 – октябрь 2008
Обновлено 1 октября 2020
Превью фото соискателя
Переводчик со знанием английского языка30 000 ₽
Последнее место работы (1 год)Агент по недвижимостиОктябрь 2011 – октябрь 2012
Обновлено 27 октября 2010
no-avatar
Переводчик английского языка25 000 ₽
Последнее место работы (1 год и 3 мес.)ПереводчикНоябрь 2008 – февраль 2010
Обновлено 17 июня 2019
no-avatar
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Последнее место работы (11 лет и 8 мес.)Внештатный переводчик английского языкаАпрель 2014 – работает сейчас
Обновлено 13 мая 2011
no-avatar
Переводчик со знанием английского языка25 000 ₽
Последнее место работы (3 года и 10 мес.)Преподаватель английского языкаНоябрь 2006 – сентябрь 2010
Обновлено 30 марта 2016
Превью фото соискателя
Технический переводчик со знанием английского языка40 000 ₽
Последнее место работы (2 года и 7 мес.)Технический переводчикЯнварь 2013 – август 2015
Обновлено 19 сентября 2019
no-avatar
Переводчик китайского и английского языков, менеджер ВЭДз/п не указана
Последнее место работы (6 мес.)Руководитель отдела продажИюль 2015 – январь 2016
Обновлено 29 марта 2014
no-avatar
Переводчик английского и турецкого языкахз/п не указана
Последнее место работы (2 года и 11 мес.)Преподаватель английского языкаСентябрь 2009 – август 2012
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob