Переводчик иностранных языков, лингвист, специалист в сфере обеспечения международной коммуникации

Был больше месяца назад

По договорённости

32 года (родился 26 декабря 1992), не состоит в браке, детей нет

Белгород

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 месяца

- Сентябрь 2013 – октябрь 2013
- 2 месяца
Переводчик английского языка
OOO Переводческо-правовое бюро "Ключи", Белгород
Обязанности и достижения:
Осуществлял перевод текущей корреспонденции, в частности оказывал помощь специалистам бюро в разработке словарей по профилю фирмы. Проводил письменные переводы с английского на русский и русского на английский языки следующей корреспонденции: юридической (доверенности, контракты, договора, меморандумы об ассоциации компаний, уставы корпораций, документация по слиянию и поглощению компаний), технической (OOO "Центргипроруда " Белгород ОАО Стойленский ГОК Развитие горных работ карьера проектная документация), экономической (перевод документации связанных с мировыми фондовыми рынками, работой банковской системы, информации по ценным бумагам). Осуществлял реферативно-аннотационный перевод. Имею опыт устного последовательного и синхронного перевода.

Образование

- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 2014
Белгородский государственный национальный исследовательский университет
Факультет: Институт межкультурной коммуникации и международных отношений
Специальность: Лингвист-переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Люблю применять нестандартное мышление, а также творческий подход в работе. Ответственный, добросовестный, исполнительный и квалифицированный переводчик, готовый работать в команде, готов к выезду в командировки, легко обучаем, интересуюсь различными сферами жизни и постоянно расширяю свой кругозор. Хобби: иностранные языки, путешествия, международные отношения, юриспруденция, психология, чтение книг, естественные науки, бизнес.