Москва
Резюме № 10221311
Обновлено 2 августа 2004
no-avatar

Переводчик-инокорреспондент, личный ассистент руководителя

Была больше месяца назад
По договорённости
48 лет (родилась 01 мая 1977), cостоит в браке, есть дети
Донецк (Донецкая область)
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Почта
Будет доступна после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 4 года и 8 месяцев

    • Июнь 2001 – май 2004
    • 3 года

    начальник ВЭД

    ЗАО Шоколадная компания "Три медведя"

    Обязанности и достижения:

    Работа с внешнеэкономическими контрактами, ведение переговоров, составление и перевод текстов контрактов, переводы входящей и исходящей документации и т.п.
    • Июнь 2001 – май 2004
    • 3 года

    начальник ВЭД

    ЗАО Шоколадная компания "Три медведя"

    Обязанности и достижения:

    Работа с внешнеэкономическими контрактами, ведение переговоров, составление и перевод текстов контрактов, переводы входящей и исходящей документации и т.п.
    • Июнь 2001 – май 2004
    • 3 года

    начальник ВЭД

    ЗАО Шоколадная компания "Три медведя"

    Обязанности и достижения:

    Работа с внешнеэкономическими контрактами, ведение переговоров, составление и перевод текстов контрактов, переводы входящей и исходящей документации и т.п.
    • Сентябрь 2000 – июнь 2001
    • 10 месяцев

    референт-переводчик

    ЧП "Рокетлайф - Украина"

    Обязанности и достижения:

    ведение переговоров, деловой документации, работа по таможне, составление и перевод текстов контрактов и т.п.
    • Сентябрь 2000 – июнь 2001
    • 10 месяцев

    референт-переводчик

    ЧП "Рокетлайф - Украина"

    Обязанности и достижения:

    ведение переговоров, деловой документации, работа по таможне, составление и перевод текстов контрактов и т.п.
    • Сентябрь 2000 – июнь 2001
    • 10 месяцев

    референт-переводчик

    ЧП "Рокетлайф - Украина"

    Обязанности и достижения:

    ведение переговоров, деловой документации, работа по таможне, составление и перевод текстов контрактов и т.п.
    • Октябрь 1999 – сентябрь 2000
    • 1 год

    переводчик-инокорреспондент

    ЗАО "АВК"

    Обязанности и достижения:

    ведение переговоров, деловой документации, работа по таможне, составление и перевод текстов контрактов и т.п.
    • Октябрь 1999 – сентябрь 2000
    • 1 год

    переводчик-инокорреспондент

    ЗАО "АВК"

    Обязанности и достижения:

    ведение переговоров, деловой документации, работа по таможне, составление и перевод текстов контрактов и т.п.
    • Октябрь 1999 – сентябрь 2000
    • 1 год

    переводчик-инокорреспондент

    ЗАО "АВК"

    Обязанности и достижения:

    ведение переговоров, деловой документации, работа по таможне, составление и перевод текстов контрактов и т.п.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Обо мне

Дополнительные сведения:

Я очень ответственный и организованный человек. не люблю ждать и опаздывать. Люблю, чтобы на моем рабочем месте был порядок, и все лежало на своих местах. У меня хороший стиль письма. Мой теперешний шеф безоговорочно доверяет мне написание корреспонденции любого характера. Легко схожусь с людьми. Не люблю конфликтовать, а на критику реагирую с пониманием и стараюсь делать правльный вывод. Хочу найти работу, которая позволит мне реализовать себя в полной мере. свободное время я люблю проводить в кругу своей семьи, но не обязательно дома. Мы делаем познавательные "вылазки" в люди с ребенком. Я очень люблю хорошую музыку, независимо от направления. Люблю читать. Любимый автор - Эрих Мария Ремарк. Люблю футбол (в качестве наблюдателя). Наиболее важным достижением в своей жизни я считаю рождение моей дочери Евы. Сейчас ей 3 года, и она многому меня учит: терпению, умению понимать других и многим другим очень полезным вещам. Карьерный рост тоже присутствует. За три года я из переводчика доросла до начальника ВЭД, хотя моя прежня работа казалась мне более творческой. Но и новая должность открывает яркие перспективы Компьютерные навыки: MS Windows 98/2000/ME, MS Word, MS Excel, MS Outlook, Электронная почта, Навигирование в Интернет

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Испанский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 431 похожее резюме
Обновлено 5 ноябряПоследнее место работы (1 год и 7 мес.)Офис-менеджерМай 2024 – работает сейчас
Обновлено 1 декабряПоследнее место работы (1 год и 11 мес.)Помощник руководителяЯнварь 2024 – работает сейчас
Обновлено 30 октября
no-avatar
Ассистентз/п не указана
Обновлено 15 сентябряПоследнее место работы (1 год и 4 мес.)Продавец-консультант в магазине женской одежды и бельяМай 2024 – сентябрь 2025
Обновлено 16 марта 2023Последнее место работы (5 лет и 2 мес.)ПереводчикОктябрь 2020 – работает сейчас
Обновлено 17 апреля 2003Последнее место работы (5 мес.)офис-менеджерНоябрь 2002 – апрель 2003
Обновлено 19 ноября 2003Последнее место работы (1 год и 6 мес.)офис-менеджерАпрель 2002 – октябрь 2003
Обновлено 13 июня 2004Последнее место работы (2 года и 5 мес.)офис менеджерЯнварь 2002 – июнь 2004
Обновлено 14 сентября 2005
no-avatar
Офис-менеджерз/п не указана
Последнее место работы (3 года и 10 мес.)Внештатный корреспондент, ведущая, сценаристАпрель 2001 – февраль 2005
Обновлено 29 августа 2005
no-avatar
Офис-менеджерз/п не указана
Последнее место работы (9 мес.)Офис-менеджерНоябрь 2004 – август 2005
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПомощник руководителя



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob