Москва
Резюме № 504020
Обновлено 11 августа 2004
no-avatar

Переводчик-ассистент

Была в этом месяце
15 000 ₽
48 лет (родилась 19 октября 1977), не состоит в браке, детей нет
Волжскийготова к переезду
Занятость
не указано
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 25 лет и 11 месяцев

    • Декабрь 2000 – работает сейчас
    • 25 лет и 1 месяц

    ассистент

    ДЕГ - Германское общество по инвестициям и развитию

    Обязанности и достижения:

    работа с базами данных, ведение картотек, поиск и переработка информации, перевод
    • Сентябрь 2000 – декабрь 2000
    • 4 месяца

    переводчик

    Кельнская международная выставка

    Обязанности и достижения:

    перевод, работа с туристическими группами
    • Март 1999 – сентябрь 1999
    • 7 месяцев

    преподаватель немецкого языка

    Немецкий центр на базе Волжского Гуманитарного института

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Основное мое преимущество - это свободное владение немецким языком и знание особенностей обоих менталитетов: немецкого и русского. Кроме того, владею опытом работы в международной организации. Хотела бы работать только с серьезным работодателем, имеющим многолетний опыт работы на международном уровне. Отличаюсь коммуникативностью, ответственностью, надежностью, активностью. Спорт: бег на длинные дистанции Хобби: путешествия, чтение Золотая медаль по окончанию школы, высокий средний балл в дипломе университета, окончание Боннского университета в рекордно короткие сроки Компьютерные навыки: Internet, Exel, Word, SAP (CRM)

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Немецкий язык — cвободное владение
  • Итальянский язык — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 65 похожих резюме
Обновлено 15 июляПоследнее место работы (22 года и 2 мес.)Директор, управляющий, переводчикОктябрь 2003 – работает сейчас
Обновлено 10 июляПоследнее место работы (2 года и 3 мес.)Репетитор английского языкаСентябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено 27 декабря 2007Последнее место работы (18 лет и 7 мес.)Менеджер по туризмуМай 2007 – работает сейчас
Обновлено 12 ноября 2012Последнее место работы (3 года)Ассистент кафедры иностранных языковАвгуст 2007 – август 2010
Обновлено 29 марта 2014Последнее место работы (17 лет и 5 мес.)Удаленный переводчикИюль 2008 – работает сейчас
Обновлено 24 июня 2008Последнее место работы (18 лет и 8 мес.)Тренер-преподавтель по большому теннисуАпрель 2007 – работает сейчас
Обновлено 7 июля 2008Последнее место работы (19 лет и 2 мес.)Помощник директораОктябрь 2006 – работает сейчас
Обновлено 7 октября 2011Последнее место работы (16 лет и 3 мес.)Преподаватель английского языкаСентябрь 2009 – работает сейчас
Обновлено 27 декабря 2009Последнее место работы (17 лет и 9 мес.)Внештатный переводчикМарт 2008 – работает сейчас
Обновлено 1 февраля 2009Последнее место работы (1 год и 7 мес.)РепетиторСентябрь 2004 – апрель 2006
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыАссистент



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob