Резюме № 5240859
Обновлено 25 июня 2013
Обновлено 25 июня 2013
Переводчик английского языка / Редактор текстов / Корректор / Копирайтер
Была больше месяца назад38 лет (родилась 18 июня 1987), cостоит в браке, детей нет
Город за рубежом, удаленная работа
Занятость
Частичная занятость / совместительство
Гражданство
Россия
Контакты
Почта
Будет доступна после открытияФото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 22 года и 4 месяца
- Октябрь 2011 – работает сейчас
- 14 лет и 2 месяца
Переводчик, редактор
Фриланс, МоскваОбязанности и достижения:
Осуществление переводческой деятельности по различным тематикам, корректура и редактура текстов- Май 2010 – октябрь 2011
- 1 год и 6 месяцев
Менеджер проектов
ООО "Адвент Транслэйшн", МоскваОбязанности и достижения:
Полный контроль и сопровождение заказов на устный и письменный перевод: - договоренность с заказчиком об условиях, заключение договора, прием заказа, - подбор исполнителя (переводчика-фрилансера), - корректура и редактура текстов - контроль единства терминологии, сроков сдачи и качества перевода) - выполнение переводов.- Июнь 2009 – декабрь 2009
- 7 месяцев
Менеджер
Katina's restaurant; Powerhouse Arcade (США), Город за рубежомОбязанности и достижения:
Reception, работа с клиентами, прием товара.- Октябрь 2008 – июнь 2009
- 9 месяцев
Преподаватель (английский язык)
Центр иностранных языков ООО “Varibrus”, МытищиОбязанности и достижения:
Работа с детьми школьного возраста (от 8 до 13) и взрослые группы от 20 до 40 лет- Март 2006 – май 2009
- 3 года и 3 месяца
Репетитор (английский язык)
Частная практика, МытищиОбязанности и достижения:
Помощь в выполнении дом.задания, обучение языку на разных этапах и уровнях.- Май 2008 – сентябрь 2008
- 5 месяцев
Менеджер
Katina’s Restaurant, Fitness and Tanning Center (США), Город за рубежомОбязанности и достижения:
Reception, работа с клиентами, прием товара, консультация по продуктам.- Август 2007 – апрель 2008
- 9 месяцев
Секретарь
ЗАО «Агентство Прямых Инвестиций», МоскваОбязанности и достижения:
Прием и распределение входящих звонков, прием посетителей, работа с документами (перевод различных документов) оформление виз, заказ билетов- Февраль 2007 – август 2007
- 7 месяцев
Менеджер
ООО «Былина-ТМ», МытищиОбязанности и достижения:
Поиск клиентов, прием и оформление заказов- Апрель 2003 – декабрь 2006
- 3 года и 9 месяцев
Менеджер
ООО «Филимон-ТМ», МоскваОбязанности и достижения:
Поиск клиентов, прием и оформление заказов
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2009
Обо мне
Дополнительные сведения:
Ответственность, целеустремленность, пунктуальность, аккуратность, грамотная устная и письменная речь (русская и английская).
Свободное общение с носителями английского языка (США), поступление в языковую школу (Нью-Йорк). При вступительном тестировании для определения уровня подготовки был присвоен 8-ой уровень знания языка (из 8 существующих)
Участие в создании английской версии сайта ЗАО "Агентство Прямых Инвестиций"
Компьютерные навыки:
Microsoft Office, IOS, Internet.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — базовый
- Иврит — разговорный
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 309 похожих резюме
Обновлено 9 октября
Последнее место работы (11 лет и 11 мес.)Переводчик английского языкаЯнварь 2014 – работает сейчас
Технический переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 8 октябряПоследнее место работы (7 лет и 1 мес.)ПереводчикОктябрь 2018 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 19 июняПоследнее место работы (9 лет и 6 мес.)Переводчик немецкого/ английского языкаМай 2016 – работает сейчас
Обновлено 25 июняПоследнее место работы (15 лет и 7 мес.)Переводчик (английский, испанский, русский)Май 2010 – работает сейчас
Переводчик английского языка, удаленноз/п не указана
Обновлено 1 ноябряПоследнее место работы (5 лет и 5 мес.)Руководитель частного предприятияИюнь 2020 – работает сейчас
Корректор, литературный редактор, копирайтер, переводчикз/п не указана
Обновлено 20 марта 2024
Последнее место работы (12 лет)Переводчик английского языкаНоябрь 2013 – работает сейчас
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено 10 января 2014Последнее место работы (6 лет и 5 мес.)Ассистент коммерческого отделаЯнварь 2005 – июнь 2011
Обновлено 4 октября 2024Последнее место работы (2 года и 9 мес.)Переводчик английского языкаИюнь 2016 – март 2019
Обновлено 22 декабря 2016Последнее место работы (10 лет и 9 мес.)Преподаватель английского и французского языков / Переводчик со знанием английского языкаМарт 2015 – работает сейчас
Обновлено 25 августа 2018Последнее место работы (5 лет и 7 мес.)ЮристАпрель 2012 – ноябрь 2017
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob