Москва
Резюме № 49666432
Обновлено 9 ноября 2021
no-avatar

Переводчик английского языка, локализатор

Была больше месяца назад
По договорённости
30 лет (родилась 01 января 1995)
Москваудаленная работа
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 9 лет и 4 месяца

    • Январь 2021 – работает сейчас
    • 5 лет

    Преподаватель английского языка

    Детский образовательный центр "Филобайт", Химки
    Предоставление образовательных услуг детям от 3 до 14 лет.

    Обязанности и достижения:

    - проведение занятий по английскому языку; - участие в съемках и монтаже образовательных видео по английскому языку; - разработка образовательной программы; - написание тематических статей для сайта (копирайтинг).
    • Август 2016 – ноябрь 2020
    • 4 года и 4 месяца

    Преподаватель английского языка

    Автономная некоммерческая организация - организация дополнительного профессионального образования “Профи-центр”, Ульяновск
    Организация предоставляет бесплатные занятия по английскому языку для детей из малообеспеченных семей города.

    Обязанности и достижения:

    - подготовка и проведение очных и заочных (дистанционных) занятий по английскому языку с детьми из малообеспеченных и многодетных семей, их родителями; - перевод документации (отчеты, заявки, письма); - устный перевод на мероприятиях английский/русский, русский/английский; - подготовка и проведение тематических смен и мероприятий; - участие в съемках и монтаже образовательных видео по английскому языку; - разработка образовательной программы.
    • Сентябрь 2017 – май 2018
    • 9 месяцев

    Совместитель

    Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение г. Ульяновска “Гимназия №13”, Ульяновск

    Обязанности и достижения:

    Проведение занятий по английскому языку в рамках спецкурса “Разговорный английский”

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа

Обо мне

Дополнительные сведения:

Из личностных качеств могу выделить: ответственность; коммуникабельность; умение найти подход к людям; исполнительность. - Опыт корпоративного перевода - Опыт работы с CAT tools (Smartcat) - Монтаж видео (Premiere Pro, ISpring) - Навыки написания текстов - Опыт работы с сервисом Bitrix24 - Опыт проведения видеоконференций и вебинаров (Zoom, Webinar.ru, Meet, Skype, Discourd) - Опыт работы с пакетом Microsoft Office

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено вчераПоследнее место работы (1 год)Менеджер по работе с клиентамиОктябрь 2021 – октябрь 2022
Обновлено вчераПоследнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено вчераПоследнее место работы (11 мес.)ПереводчикМарт 2024 – февраль 2025
Обновлено вчераПоследнее место работы (1 год и 6 мес.)Переводчик со знанием английского языкаИюнь 2024 – работает сейчас
Обновлено 22 декабряПоследнее место работы (2 мес.)X-Ray Department InternАвгуст 2021 – октябрь 2021
Обновлено 30 ноября
Обновлено 20 декабряПоследнее место работы (2 года и 3 мес.)Директор инкубатораСентябрь 2022 – декабрь 2024
Обновлено 13 декабряПоследнее место работы (1 год и 11 мес.)Переводчик со знанием английского языкаЯнварь 2024 – работает сейчас
Обновлено 19 декабряПоследнее место работы (4 года и 4 мес.)Переводчик английского языкаИюнь 2018 – октябрь 2022
Обновлено 20 ноябряПоследнее место работы (7 мес.)РепетиторФевраль 2025 – сентябрь 2025
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка

Смотрите также резюме




Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob