Резюме № 41457276
Обновлено 17 января 2020
Обновлено 17 января 2020
Переводчик английского языка
Был больше месяца назад41 год (родился 20 сентября 1984), cостоит в браке, есть дети
Санкт-Петербург, удаленная работа, готов к переезду: Москва, Иркутск
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 18 лет и 6 месяцев
- Январь 2016 – работает сейчас
- 10 лет
Ведущий IT-инженер
правилами внутреннего распорядка не рекомендуется сообщатьСистемный агрегатор, разработка и внедрение IT решений всех уровней сложности.Обязанности и достижения:
Поддержка и внедрение новых продуктов и сервисов, много сопутствующей технической документации на английском.- Январь 2012 – январь 2016
- 4 года и 1 месяц
Главный системный администратор
Обязанности и достижения:
Поддержка и внедрение новых продуктов и сервисов, много сопутствующей технической документации на английском.- Декабрь 2012 – ноябрь 2015
- 3 года
Переводчик английского языка
Обязанности и достижения:
Выиграл открытый конкурс на вакансию переводчика сайта. Перевод статей по тематике авторское право, копирайт, интернет пиратство. Выиграл открытый конкурс трекера на вакансию переводчика. За время работы оформил порядка 750 переводов из различных источников. Просмотреть статьи можно по ссылке http://nnm-club.me/forum/search.php?search_author=TakogoNickaNet (так как блокируется роскомнадзором то только через TOR или VPN)- Сентябрь 2008 – август 2012
- 4 года
Переводчик английского языка
ОАО Аврора, Агропромышленное Объединение, ЕлецАгрокомплексОбязанности и достижения:
Сопровождение приезжающих иностранных инженеров для наладки оборудования, перевод технической документации. Работал неофициально, подработка- Июль 2007 – август 2011
- 4 года и 2 месяца
Ведущий инженер-конструктор
Обязанности и достижения:
Перевод технической литературы, заграничные командировки. Внедрение электронных холодильников на Российский рынок. Выполнение заказа английского правительства по созданию энергоэффективного холодильника полгода в Италии в составе международной команды.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2010
Факультет: Экономический- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2007
Факультет: Автоматизации и информатикиСпециальность: Инженер-электроник
Обо мне
Дополнительные сведения:
Письменные переводы с английского языка по технической тематике любой сложности. Основные специализации - ИТ, инженерное дело, электроника, гаджеты, видеоигры.
Иностранные языки
- Английский язык — разговорный
- Итальянский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 2 750 похожих резюме
Обновлено 8 декабря
Последнее место работы (6 лет и 2 мес.)Переводчик субтитровОктябрь 2019 – работает сейчас
Переводчик c английского языка, писательз/п не указана
Обновлено 8 декабряПоследнее место работы (6 лет и 2 мес.)Переводчик субтитровОктябрь 2019 – работает сейчас
Переводчик с английского языка на русскийз/п не указана
Обновлено вчераПоследнее место работы (3 года)ПоварИюнь 2014 – июнь 2017
Обновлено вчераПоследнее место работы (1 год и 5 мес.)Менеджер по работе с маркетплейсамиИюль 2024 – работает сейчас
Обновлено 11 ноября
Последнее место работы (9 лет)ПереводчикДекабрь 2016 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 17 ноябряПоследнее место работы (1 год и 5 мес.)Оператор пункта выдачи заказовМарт 2023 – август 2024
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 17 декабряПоследнее место работы (8 мес.)Переводчик, специалист по документооборотуАпрель 2025 – работает сейчас
Обновлено 18 декабря
Переводчик с английского языка, Сценарист, Редакторз/п не указана
Обновлено 17 декабряПоследнее место работы (1 мес.)Стажер в секции русского письменного перевода Отделения ООНИюль 2019 – август 2019
Переводчик с английского языказ/п не указана
Обновлено 18 декабря
Последнее место работы (2 года и 11 мес.)Переводчик английского языкаЯнварь 2023 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob