Переводчик английского языка

Был больше месяца назад

80 000 ₽

56 лет (родился 02 апреля 1969), cостоит в браке, есть дети

Электроугли, готов к переезду: Подольск

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Перевод технической документации
Подготовка презентаций на иностранном языке
Деловая переписка
Письменный перевод
Технический перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Языковая поддержка иностранных представителей
Перевод переговоров, официальных встреч
Знание английского языка
Уверенный пользователь MS Office
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 4 года и 11 месяцев

- Декабрь 2016 – декабрь 2017
- 1 год и 1 месяц
Внештатный переводчик
ООО "Солар Крениевые Технологии", Подольск
Производство солнечных панелей
Обязанности и достижения:
Последовательный устный и письменный перевод с английского на русский и с русского на английский. Сопровождение шеф-монтажа и пуско-наладочных работ с иностранными специалистами. Перевод технической и деловой документации.
- Сентябрь 2016 – сентябрь 2016
- 1 месяц
Переводчик английского языка
ОБСЕ/БДИПЧ Миссия о наблюдению за выборами, Москва
Обязанности и достижения:
Перевод и сопровождение наблюдателей миссии ОБСЕ/БДИПЧ в период подготовки и проведения выборов в Государственную Думу 2016.
- Октябрь 2014 – февраль 2015
- 5 месяцев
Менеджер по развитию бизнеса
IHI Corporation, Москва
Обязанности и достижения:
Обзор рынка тяжелого машиностроения, градостроения, метростроения, судостроения, авиастроения. Перевод презентационных материалов по продукции корпорации с английского на русский язык. Продвижение продукции корпорации на рынке. Презентация продукции компании на выставках. Поиск потенциальных клиентов. Ведение клиентской базы. Отчетность (английский язык) перед руководством компании в Японии. Взаимодействие с государственными и коммерческими структурами для развития деловых контактов корпорации.
- Март 1994 – июнь 1997
- 3 года и 4 месяца
Помощник главы представительства
Michelin, Москва
Производство шин.
Обязанности и достижения:
Перевод презентационных материалов компании с английского языка на русский Оперативное взаимодействие с головным офисом в Австрии по документальному оформлению поставок (английский язык).