Переводчик английского языка (удаленно / письменно)

Была больше месяца назад

По договорённости

44 года (родилась 13 декабря 1980)

Москва, удаленная работа

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 4 года и 11 месяцев

- Сентябрь 2015 – октябрь 2018
- 3 года и 2 месяца
Бренд-менеджер
Подиум Маркет, Москва
http://www.podium-market.com
Сеть магазинов модной одежды
Обязанности и достижения:
- ведение полного цикла закупки - формирование матрицы на закупку обуви и сумок - ценообразование - расчет бюджета на закупку - маркетинговая активность, нацеленная на увеличение продаж - ведение переговоров с поставщиками на предмет получения более выгодных условий - помещение международных выставок, шоу-румов, презентаций новых коллекций глобальных спорт брендов - составление инструкций, написание регламента по мерчегдайзингу зоны обуви и сумок, контроль исполнения - запуск специальных продуктов, коллаборации, участие в проведении модных мероприятий - проведение тренингов для персонала - получение доп скидок, более выгодных условий сотрудничества от поставщиков в результате переговоров - увеличение объема продаж вверенной категории - получение лимитированного продукта
- Июнь 2013 – февраль 2015
- 1 год и 9 месяцев
Менеджер по закупкам
Carlo Pazolini Group, Москва
Сеть магазинов обуви и сумок
Обязанности и достижения:
Организация, ведение и контроль полного цикла производства продукции: - ведение переговоров и деловой переписки с иностранными поставщиками обуви и сопутствующих товаров, заключение соглашений, формирование и размещение заказов на производство продукции, согласование сроков и условий оплат, размеров скидок и кредитных нот, контроль оплат и графика поставок, соблюдения требований и стандартов качества, принятых в компании; согласование и перевод эскизов перед запуском в производство. - поддержание тесного сотрудничества с зарубежными представительствами компании в Италии, Америке и Китае, решение текущих вопросов, согласование и координация рабочих процессов, распределение товара по направлениям продаж. - постоянное взаимодействие с внутренними отделами компании (ВЭД, Управление розничной торговли, Отдел дизайна и разработки коллекции, Отдел маркетинга, Отдел мерчендайзинга, Отдел по работе с франчайзи-партнерами, Руководство Департамента закупок и продаж, Отдел контроля и качества продукции, Финансовый департамент). Обсуждение, утверждение, согласование, координация и оптимизация рабочих моментов. - ведение нетоварной группы (упаковка, подарки, этикетки, бейджи, рекламные и информационные таблички, форма для продавцов, сопутствующие товары, т.п.). Сбор, систематизация и обработка информации о потребности компании, ее подразделений и франчайзи-партнеров в данной группе товаров. Формирование, согласование, ведение и защита бюджета на закупку, контроль исполнения. - планирование и участие в разработке нового имиджевого продукта (солнцезащитные очки, часы), написание технических заданий и инструкций по маркировке и упаковке товара, решение вопросов транспортировки. - участие в худсоветах по разработке коллекции будущего сезона, работа с утвержденной товарной матрицей. - работа с отчетностью, анализ продаж (сильные/слабые стороны коллекции, выявление лидеров и аутсайдеров по результатам продаж, выявление потребностей клиентов), аналитика основных финансовых показателей - развитие нового направления - Бразилия - достижение договоренности по оплате денежной компенсации

Образование

- Высшее образование
- Вечерняя
- 2013
Московский государственный университет культуры и искусств
Факультет: Имиджелогия
Специальность: Консультант по имиджу/ Стилист-имиджмнйкер
- Высшее образование
- Заочная
- 2007
Московский государственный университет экономики, статистики и информатики
Факультет: Менеджмент
Специальность: Менеджмент организации
- Среднее специальное образование
- Дневная/Очная
- 1998
Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением иностранного языка
Факультет: Основы технического перевода
Специальность: Переводчик технической литературы

Обо мне

Дополнительные сведения:

Отличные коммуникативные навыки Грамотная устная и письменная речь Эффективность Деловая переписка на английском языке Ведение переговоров с иностранными поставщиками Работа на международных выставках Перевод рекламных материалов и презентаций Бизнес кейсы на английском языке