Переводчик английского и немецкого языков

Была больше месяца назад

50 000 ₽

37 лет (родилась 04 июля 1988), не состоит в браке, детей нет

Ставрополь, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 4 месяца

- Октябрь 2010 – октябрь 2010
- 1 месяц
Устный переводчик
Хлеб Хмельницкого, Ставрополь
Обязанности и достижения:
Устный переводчик представителя из Австрии, сопровождение на переговорах, работа на производстве, перевод инструкции эксплуатации тестоделительной машины
- Октябрь 2010 – октябрь 2010
- 1 месяц
Устный переводчик
Ставропольский Пивоваренный завод, Ставрополь
Обязанности и достижения:
Устный переводчик представителя из Германии, сопровождение на переговорах, работа на производстве, письменный перевод документации и отчетов
- Сентябрь 2009 – ноябрь 2009
- 3 месяца
Переводчик технической литературы Отдела продаж
ЗАО «Монокристалл», Ставрополь
Обязанности и достижения:
Перевод технической литературы в области оптоэлектроники, помощь в организации переговоров, устный перевод.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2010
Ставропольский государственный университет
Факультет: Романо-Германских языков, Диплом с отличием
Специальность: Лингвист-перводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Устный перевод (немецкий язык), перевод технической литературы немецкий и английский языки (медицина, оптоэлектроника, приборостроение, быстрое освоение любой области знания технических дисциплин, а также гуманитарных наук (в особенности: лингвистика, переводоведение, история), художественный перевод литературных произведений прозы и лирики. Переводы документов (паспорта, свидетельства, контракты, договоры) Имеются примеры переводов. Компьютерные навыки: Пакет MS Office, Power Point, Photoshop, Adobe Audition, Corel Drow...