Резюме № 1023809
Обновлено 23 августа 2015
Обновлено 23 августа 2015
Переводчик английского и итальянского языка / Преподаватель итальянского языка
Была больше месяца назад44 года (родилась 27 января 1981), cостоит в браке, есть дети
Москва
Занятость
Частичная занятость / совместительство
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 22 года и 4 месяца
- Сентябрь 2005 – работает сейчас
- 20 лет и 4 месяца
Старший преподаватель итальянского языка
РЭА им ПлехановаОбязанности и достижения:
Старший преподаватель итальянского языка на Кафедре иностранных языков в Международной школе Бизнеса РЭА им Плеханова- Сентябрь 2003 – июль 2008
- 4 года и 11 месяцев
Старший преподаватель итальянского языка
РУДНОбязанности и достижения:
Старший преподаватель итальянского языка (ответственный за итальянское направление) на Кафедре Иностранных языков Экономического факультета РУДН.- Сентябрь 2003 – июль 2006
- 2 года и 11 месяцев
Преподаватель итальянского языка
Академия ФСБ РФОбязанности и достижения:
Преподаватель итальянского языка
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2003
Обо мне
Дополнительные сведения:
2008 г. - Италия г. Болонья - Болонский Университет (Universita' di Bologna),
Факультет Иностранных Языков и Литературы (Facolta` di Lingue e Letterature Straniere),
Факультет Экономики, Кафедра Экономики и Правовых вопросов предприятия (Facolta` di Economia, Dipartimento Discipline Giuridiche dell'Economia e dell'Azienda),
Факультет Педагогики, Кафедра Итальянистики (Facolta` di Scienze della Formazione, Dipartimento Italianistica) - (командировка в рамках межвузовского обмена и повышения квалификации преподавателей иностранных языков ВУЗов экономического профиля)
2009г. - Италия г. Милан - Государственный Университет Милана (Universita degli Studi di Milano), Факультет Социальных и Политических Наук (Dipartimento di Studi Sociali e Politici
Итальянский язык. Любой уровень. Все аспекты. Снятие языкового барьера, постановка произношения, подготовка к зарубежным поездкам. Составление программы с учетом конкретных потребностей ученика. Аудио-видео и бизнес курс. Изучение языка в сочетании со знакомством с историей и культурой страны (на языке), её традициями и обычаями. Переводы, викторины по знанию Италии (на языке) и другие интересные методики. Преподаватель ВУЗа. Рядом с метро Беляево.
1998-2003 гг. Академия ФСБ, Переводческий факультет. Специальность: лингвистика и межкультурная коммуникация/перевод и переводоведение.
Опыт работы
2002 - 2003 Преподаватель итальянского языка на курсах итальянского языка “Dante Alighieri” (“Societa’ Dante Alighieri”) при Министерстве культуры Италии.
2002-2004. Преподаватель итальянского языка в Негосударственном Образовательном Учреждении “Престиж”.
2003 - по настоящее время Преподаватель итальянского языка на Кафедре Романских языков Переводческого факультета Академии ФСБ РФ.
2004- по настоящее время Старший преподаватель итальянского языка (ответственный за итальянское направление) на Кафедре Иностранных языков Экономического факультета РУДН.
Личные характеристики
Логический склад ума, стремление к самообразованию, способность приобретать новые знания и навыки, быстрая адаптация в новых условиях, ответственность, аккуратность, не конфликтность.
- Декабрь 2008 г - Работа переводчиком в ОАЭ на Международной выставке Яхт International Boat Show (Яхт Шоу), итальянский- английский.
- Март-апрель 2010 г - Работа переводчиком на Всемирной крупнейшей выставке-ярмарке часов и ювелирных изделий в г. Базеле (Basel) в Швейцарии, итальянский-английский.
=Проведение переговоров и заключение договоров,
=Опыт ведения переговоров с первыми лицами организаций.
=Организация и сопровождение (устный перевод) мероприятий с иностранными партнерами (переговоры, совещания, презентации)
=Ведение и архивирование деловой переписки и документации, в т.ч. на итал и англ.языках.
=Аналитические справки, подготовка презентаций на итал языке
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Итальянский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 50 158 похожих резюме
Обновлено 26 июняПоследнее место работы (6 лет)Переводчик и преподаватель итальянского языкаДекабрь 2019 – работает сейчас
Обновлено 9 октябряПоследнее место работы (15 лет и 3 мес.)Переводчик со знанием немецкого, английского, итальянского языковСентябрь 2010 – работает сейчас
Обновлено 6 ноября
Последнее место работы (1 год и 2 мес.)Учитель английского языкаОктябрь 2024 – работает сейчас
Преподаватель английского и итальянского языковз/п не указана
Обновлено 29 августаПоследнее место работы (8 лет и 2 мес.)Старший преподаватель иностранных языков (английский, итальянский)Октябрь 2017 – работает сейчас
Обновлено 29 августаПоследнее место работы (7 лет и 2 мес.)Старший преподаватель английского языкаОктябрь 2018 – работает сейчас
Обновлено 24 августаПоследнее место работы (7 лет и 5 мес.)Педагог английского языкаИюль 2018 – работает сейчас
Обновлено 21 августаПоследнее место работы (9 мес.)Преподаватель английского языка и литературыМарт 2025 – работает сейчас
Обновлено 18 сентябряПоследнее место работы (3 года и 3 мес.)Репетитор английского языкаСентябрь 2022 – работает сейчас
Обновлено 29 августаПоследнее место работы (8 лет и 2 мес.)Старший преподаватель английского, итальянского языковОктябрь 2017 – работает сейчас
Обновлено 24 ноября
Последнее место работы (1 год и 4 мес.)УчительАвгуст 2024 – работает сейчас
Преподаватель английского языка120 000 ₽
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob