Резюме № 1122677
Обновлено 30 мая 2009
Обновлено 30 мая 2009
Переводчик английского, помощник руководителя, менеджер по продажам
Была больше месяца назад45 лет (родилась 04 апреля 1980), не состоит в браке, детей нет
Москва
Выхино
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 6 лет и 7 месяцев
- Май 2008 – апрель 2009
- 1 год
Переводчик
ООО "Ронова Клининг"Обязанности и достижения:
Должностные обязанности: перевод юридической документации (контракты, дополнительные соглашения, приложения, соглашения о расторжении...), перевод материалов для размещения на сайте компании, переписка с иностранными поставщиками. Впоследствии было расширение должностных обязанностей: помимо переводов стала заниматься импортными закупками химии и оборудования для профессиональной уборки из Великобритании. Занималась продажами закупаемых химических средств и оборудования, несла ответственность за свой склад.- Сентябрь 2007 – май 2008
- 9 месяцев
Технический переводчик
Ассоциация Японские Кондиционеры (АЯК)Обязанности и достижения:
Третье место работы – Ассоциация Японские Кондиционеры (АЯК), г. Москва. Должность – технический переводчик отдела главного инженера. Должностные обязанности: ведение деловой переписки, перевод технической документации (руководства пользователя, инструкции по монтажу, сервисные бюллетени…) Продолжительность работы в АЯК – с 2007г. по май 2008г.- Сентябрь 2005 – август 2007
- 2 года
Переводчик
ОАО"Московский судостроительный и судоремонтный завод".Обязанности и достижения:
Должностные обязанности: участие в переговорах, ведение деловой переписки, перевод технической документации, чертежей, зарубежные коммандировки.- Сентябрь 2002 – июль 2005
- 2 года и 11 месяцев
Инженер-переводчик
ОАО "Саранский телевизионный завод"Обязанности и достижения:
Опыт работы (2 года 6 месяцев) в коммерческом отделе снабжения промышленного предприятия, а именно его подразделении - бюро внешней экономической деятельности на должности инженера-переводчика. Подчинение директору по закупкам и внешней экономической деятельности. Выполняемые функции: - встреча иностранных гостей; - присутствие на деловых переговорах; - телефонные переговоры; - приём-отправка факсов; - ведение деловой переписки; - подготовка контрактов; - обеспечение предприятия комплектацией, расходными материалами, краской, полиграфической продукцией, продукцией химической промышленности; - составление графиков оплаты; - раскредитование жд. документов на станции Саранск; - периодическое совмещение должностных обязанностей с обязанностями секретаря генерального директора (на время больничного или отпуска непосредственного секретаря). Знание компьютера: работа с электронной почтой (получение-отправка корреспонденции на английском языке). Программы Microsoft Word, Microsoft Excel, Internet Explorer. Технический английский: перевод инструкций пользователя, руководств по эксплуатации – всевозможной технической документации. Перевод отгрузочных документов на импортный товар: инвойсы, коносаменты, сертификаты, упаковочные листы, экспортные декларации. Сотрудничество с Мордовской таможней в сфере таможенного оформления, декларирования импортных грузов. Перевод грузовых таможенных документов. Перевод документов юридического характера: контрактов, дополнительных соглашений, спецификаций, протоколов разногласий.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Среднее специальное образование
- Дневная/Очная
- 2002
Факультет: Бухгалтерский учётСпециальность: Коммерсант в торговле. Диплом с отличием.- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2002
Обо мне
Дополнительные сведения:
Интерьерный дизайн
Усовершенствование технического, юридического английского
Компьютерные навыки:
Microsoft Word, Excel, Internet Explorer, работа с электронной почтой, Paint, AutoCAD, Acrobat Reader, Adobe Illustrator CS, Microsoft Power Point, 1С7 Продажи и склад
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 85 192 похожих резюме
Обновлено 13 ноябряПоследнее место работы (4 года и 3 мес.)АналитикСентябрь 2021 – работает сейчас
Обновлено вчера
Последнее место работы (6 лет)Сотрудник коммерческий, заместитель директор и дрДекабрь 1999 – декабрь 2005
Помощник руководителя90 000 ₽
Обновлено в 9:30Последнее место работы (5 лет и 3 мес.)Менеджер по кадрамИюль 2011 – октябрь 2016
Секретарь, помощник руководителя, делопроизводительз/п не указана
Обновлено в 9:00
Последнее место работы (1 год и 6 мес.)Переводчик со знанием английского языкаИюнь 2024 – работает сейчас
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено в 9:00
Помощник руководителя удаленно40 000 ₽
Обновлено 9 ноябряПоследнее место работы (1 мес.)Сварщик МКСФевраль 2015 – апрель 2015
Менеджер, помощник руководителя, инженерз/п не указана
Обновлено вчера
Последнее место работы (4 мес.)Персональный менеджерИюль 2023 – ноябрь 2023
Помощник руководителяз/п не указана
Обновлено 3 ноября
Помощник руководителя / Ассистентз/п не указана
Обновлено 22 декабря
Последнее место работы (4 года и 8 мес.)Помощник министраАвгуст 2015 – апрель 2020
Помощник руководителяз/п не указана
Обновлено 22 декабряПоследнее место работы (3 года и 5 мес.)Помощником, управляющий БЦМай 2022 – октябрь 2025
Помощник руководителяз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob