Москва
Резюме № 8782073
Обновлено 19 мая 2021
Превью фото соискателя

Переводчик, преподаватель (английский, голландский, португальский, французский, русский)

Была больше месяца назад
По договорённости
Соискатель скрыл дату рождения, cостоит в браке, есть дети
Москва
Академическая
Занятость
не указано
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 30 лет и 6 месяцев

    • Сентябрь 2020 – январь 2021
    • 5 месяцев

    Консультант по международным связям и развитию бизнеса

    Москва
    Проекты для университетов:- HSE - full time, 4 months project- RosNOU - full time, 2 months project- URFU - part-time, 4 months project

    Обязанности и достижения:

    HSE - • Project on Developing educational master course « Pre-sales and after sales management” • Project on International Market Research for six MA programs in the field of computer science • Project on introduction two MA programs on international education market • Project on International Partners search ROSNOU - • Project on introduction three MA programs on international education market (tourism, IT and Economics) • Project on International Partners search URFU - • Online International Conference “Socially-orientated innovations: psychology, economics and technologies for sustainable development of society and business”. November 2020. Six Universities Russia-Brazil-Cuba-India-Mexica-Portugal. 1200 registered participants. https://soc-innovations.urfu.ru/001
    • Декабрь 2015 – март 2020
    • 4 года и 4 месяца

    Консультант по международным связям. Директор департамента

    ABMES - Бразильская Ассоциация Университетов
    Координационный совет бразильских университетов

    Обязанности и достижения:

    • International communications on the top level (Ministries, Embassies, Parliaments), Diplomatic missions - Big Delegations of Brazilian Rectors to other countries, International partner search, research and mobility projects, speeches on big international forums, administration of web page ABMES International • Managing a team • Teaching languages and business communications Achievement: Start from zero. Developing and implementation of ABMES International concept, plan and strategy. Bringing ABMES to one the most known abroad Brazilian association in the area of education. Twelve cooperation agreements, three big international delegations (Russia, Israel, China), numerous articles in media, speeches on international forums, etc Achievement: Start from zero. Developing and implementation of ABMES International concept, plan and strategy. Bringing ABMES to one the most known abroad Brazilian association in the area of education. Twelve cooperation agreements, three big international delegations (Russia, Israel, China), numerous articles in media, speeches on international forums, etc
    • Январь 2014 – декабрь 2015
    • 2 года

    Визит-профессор

    Uninassau University
    Lectures on International Marketing, Business communication and Teaching Languages

    Обязанности и достижения:

    Лекции по международному маркетингу, бизнес коммуникациям, обучение иностранным языкам. Развитие международных контактов Работа в новой культурной среде, лекции на португальском языке.
    • Апрель 2009 – декабрь 2013
    • 4 года и 9 месяцев

    EMEA Sales, Marketing & Communications Coordinator

    Motorola Solutions, Psion

    Обязанности и достижения:

    Tasks: • Business development in EMEA (Central and Eastern Europe, Mediterranean, Northern Africa) o Networking & indentifying new sources for business, Corporate brand promotion • Marketing and communications – o Field marketing: trade show, marketing campaigns, social media, information flow, etc • Pre-after sales – o Tenders and contracts, cash collection, crises management, etc. Achievemebnt: N1 in sales in Psion in 2012, 2013
    • Февраль 2007 – апрель 2009
    • 2 года и 3 месяца

    Consultant

    LB Consultancy

    Обязанности и достижения:

    • BBI (France) –Communications Coordinator for European Commission, EU Social Fund project • OSI (Hungary) – Publications consultant • UA (Belgium) – Visual Design and event organizer consultant • P&G (Russia) – Adviser on government relations • PINA (Belgium) – Antwerpen city programme for immigrants – Trainer & coach • a number of short term projects
    • Август 2002 – февраль 2007
    • 4 года и 7 месяцев

    Programme Officer

    European Union

    Обязанности и достижения:

    Managing INTERREG IIIC Programme of the EU Structural Funds (DG Regio) aimed at investment into regional development. Tasks: • Set up and implementation of PR & communication strategy and tactics • Work with media • Liaising with national and regional Authorities • Design visibility & corporate style, creation of promo & marketing materials • Speaking on conferences, Organisation and management of events all over Europe from A to Z Achievement: sussesful start from scratch and full awareness in Europe after.
    • Ноябрь 1999 – август 2002
    • 2 года и 10 месяцев

    Team coordinator

    Hewitt

    Обязанности и достижения:

    Tasks: • Managing a team of consultants; • B2B sales • PR, work with clients, networking and marketing. Achievements: no one logistics fail and first sucessful experience abroad
    • Май 1995 – апрель 1999
    • 4 года

    EH&S manager

    Procter & Gamble

    Обязанности и достижения:

    Environment, Hygiene & Safety Manager (2 years) • Managing and coordination EH&S Programme on 3000 people plant • Liaising with governmental and regional authorities on environmental matters • Training of employees and contractors on EH&S issues Achievement: after two-years intensive programme the plant has got highest EH&S audit score and a year-without-accident award Training & Development Manager (2 years) - Development & implementation of “On-site process-engineers training college”. As a part of this on-site training the following operation processes were implemented on the plant: reliability process, quality assurance process • Talent management, young graduates programme, training and requalification, coaching Achievement: for process-engineers college I got corporate current best approach award. The process-engineers from this college nowadays are plant and group managers in P&G worldwide.
    • Сентябрь 1989 – декабрь 1995
    • 6 лет и 4 месяца

    Доцент

    РХТУ Университет, Москва
    Университет

    Обязанности и достижения:

    Teaching Languages, research. A few awards for extra work with students and establishment an international networking

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Компьютерные навыки: Word; Excel; Power Point; Access, Baan/Base, SalesForce, Lotus Notes, Outlook; knowledge of web programming (Dream-weaver, HTML)

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — базовый
  • Французский язык — разговорный
  • Нидерландский язык — cвободное владение
  • Португальский язык — cвободное владение
  • Русский язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 3 ноябряПоследнее место работы (32 года и 3 мес.)Доцент кафедры романской филологии, второго иностранного языка, лингводидактикиСентябрь 1993 – работает сейчас
Обновлено 29 октябряПоследнее место работы (9 лет и 1 мес.)Преподаватель английского языка по программе ВУЗаНоябрь 2016 – работает сейчас
Обновлено в 16:54Последнее место работы (1 год и 11 мес.)ДоцентСентябрь 2022 – август 2024
Обновлено в 17:40Последнее место работы (1 год и 3 мес.)Преподаватель испанского языкаСентябрь 2024 – работает сейчас
Обновлено в 16:50Последнее место работы (5 лет и 3 мес.)Преподаватель английского языка (высшей категории)Сентябрь 2020 – работает сейчас
Обновлено в 16:11Последнее место работы (2 года и 11 мес.)Преподаватель немецкого языкаЯнварь 2023 – работает сейчас
Обновлено 26 ноябряПоследнее место работы (9 мес.)Учитель английского языкаМарт 2025 – работает сейчас
Обновлено 27 ноябряПоследнее место работы (1 год и 3 мес.)Переводчик арабского языкаМарт 2024 – июнь 2025
Обновлено 2 ноябряПоследнее место работы (2 года и 8 мес.)Преподаватель кафедры иностранных языков и гуманитарных технологийАпрель 2023 – работает сейчас
Обновлено вчераПоследнее место работы (14 лет и 11 мес.)Переводчик-фрилансерЯнварь 2011 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик