Резюме № 8529624
Обновлено 26 ноября 2012
Обновлено 26 ноября 2012
Переводчик, редактор
Была больше месяца назад36 лет (родилась 11 февраля 1989), не состоит в браке, детей нет
Москва, готова к переезду
Смоленская
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Обо мне
Дополнительные сведения:
Ключевые навыкиредактировать
Закончила Московский государственный областной университет с отличием по специальности "лингвист-преподаватель 2-х иностранных языков и культур", свободно владею двумя иностранными языками (немецкий и английский), обучалась в Германии на языковых курсах в институте SDI в Мюнхене, имею сертификат уровня C1-C2. Также стажировалась в немецкой гимназии Limes-Gymnasium в Вельцхайме и имею опыт общения с иностранцами. Дважды проходила педагогическую практику в школах Москвы.
Да, по специальности я преподаватель, умею учить других и учиться сама. Благодаря педагогическому образованию я не только детально выучила иностранный язык, но и приобрела такие качества, как терпение, целеустремленность и способность доводить дело до победного завершения в любых условиях.
Решила не останавливаться на достигнутом и поступила в аспирантуру МГОУ по специальности 10 02 20 "Сравнительно-историческое, типологическое и сопостовительное языкознание", так как углубленное изучение этой специальности позволит лучше понять специфику немецких и русских текстов.
Такие личные качества, как усидчивость, коммуникабельность, пунктуальность, творческое мышление, умение принимать решения, компетентность в вопросах лингвистики и переводоведения, открытость и порядочность помогут мне грамотно исполнять мои обязанности на любой должности.
Как говорится, дайте мне точку опоры и я переверну мир!!!
Свободное владение немецким и английским языками, базовое владение испанским языком, опыт переводческой деятельности
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — cвободное владение
- Испанский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 37 343 похожих резюме
Обновлено вчера
Последнее место работы (8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2025 – работает сейчас
Переводчик-редактор английского языказ/п не указана
Обновлено вчера
Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас
Переводчик английского языка / лингвист / редакторз/п не указана
Обновлено 11 декабря
Последнее место работы (4 мес.)Референт-переводчикАвгуст 2025 – работает сейчас
Копирайтер / редактор / переводчикз/п не указана
Обновлено 9 ноября
Последнее место работы (5 лет и 6 мес.)Внештатный переводчикИюнь 2020 – работает сейчас
Переводчик, корректор, редакторз/п не указана
Обновлено 3 декабря
Последнее место работы (1 год и 3 мес.)Преподаватель английского языкаСентябрь 2024 – работает сейчас
Переводчик-редакторз/п не указана
Обновлено 5 сентября
Последнее место работы (9 лет)Ответственный редактор, специалист по академическому маркетингу и продвижению международного научного сотрудничестваДекабрь 2016 – работает сейчас
Обновлено 12 сентябряПоследнее место работы (27 лет и 4 мес.)Преподаватель, переводчикСентябрь 1998 – работает сейчас
Переводчик / Редактор немецкого и английского языказ/п не указана
Обновлено 3 октябряПоследнее место работы (2 года и 9 мес.)ЭкспертДекабрь 2015 – сентябрь 2018
Обновлено 23 июля
Последнее место работы (6 лет и 1 мес.)Переводчик, редакторНоябрь 2019 – работает сейчас
Переводчик, редактор, корректор, авторз/п не указана
Обновлено 25 июня
Последнее место работы (15 лет)PR-менеджер, КопирайтерДекабрь 2010 – работает сейчас
Переводчик-редактор английский-украинскийз/п не указана
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob