Переводчик, личный помощник, преподаватель английского языка

Была больше месяца назад

40 500 ₽

47 лет (родилась 03 июня 1978), не состоит в браке, детей нет

Москва

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 7 лет и 3 месяца

- Август 2007 – май 2008
- 10 месяцев
Личный помощник/специалист ВЭД
ОАО "Акрон"
Обязанности и достижения:
Организация переговоров с контрагентами и прием иностранных делегаций; организация рабочего дня руководителя; организация участия в международный конференциях; ведение деловой корреспонденции; документооборот; визовая поддержка руководителя; анализ рынка и мировых цен на экспортные товары; подготовка документов для заключения контрактов; анализ экономической эффективности сделок; составление контрактов; контроль над исполнением контрактов; международная логистика.
- Май 2005 – апрель 2007
- 2 года
Личный помощник/Администратор в иностранной компании
Liga UK LTD
Обязанности и достижения:
Документооборот, организация рабочего дня руководителя, визовая поддержка, организация и участие на встречах с клиентами; переговоры с менеджерами торговых центров и заключение сделок; администрирование процесса продаж, конкурентная разведка.
- Сентябрь 2002 – август 2005
- 3 года
Учитель английского и немецкого язвков
гимназия с углубленным изучением англ.яз№1227
Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка в 6,7х классах и немецкого в 11-х классах, составление и разработка программ обучения, проведение зачетов и экзаменов, также ведение внеклассной работы.
- Июль 2003 – июнь 2005
- 2 года
Преподаватель курсов; переводчик
ООО "Oil Space"
Обязанности и достижения:
Ведение английских курсов на трех различных уровнях (в общей сложности 37 человек) по современной методике, а также русского как иностранного; тестирование; ведение переговоров на английском, письменные и устные переводы.
- Сентябрь 2001 – июль 2002
- 11 месяцев
Старший преподаватель англ.яз. кафедры ин.языков
Международный Университет Бизнеса и Управления
Обязанности и достижения:
Преподавания англ. яз. на четырех курсах, составление пед. программ и методик, преподавание юриспруденции на англ.языке (2 курс), менеджмента на англ.яз. (3 курс), начального уровня и продвинутого уровня, проведение контрольных, зачетов и экзаменов и т.п.
- Февраль 2001 – август 2001
- 7 месяцев
Ассистент преподавателя кафедры русского языка для иностранцев
Международный Университет им. Патриса Лумумбы
Обязанности и достижения:
Преподавание РКИ (русского как иностранного) на английском языке группе иностранных студентов, составление обучающей программы и методики, проверка контрольных работ, проведение внеклассных, факультативных занятий, зачетов, экзаменов и т.п.
- Март 2000 – май 2000
- 3 месяца
Секретарь-переводчик
ТФС-Электротехника
Обязанности и достижения:
Дело-производство; составление документов, таблиц, графиков, деловых писем на любом языке; переводы письменные и устные, составление, ведение переговоров на иностр. яз. с представителями европейских компаний, работа на трансферах.

Образование

- Высшее образование
- 2000
Московский педагогический государственный университет
Факультет: Славянской и Западноевропейской Филологии
Специальность: Преподавание РКИ, Литературы и иностр.языка (англ., нем.)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Целеустремленна, трудолюбива, активна, коммуникабельна, ответственна. Хорошие внешние данные. Без вредных привычек. Увлекаюсь переводами с английского, чтением английской., нем. (в переводах) и русской литературы, туризмом и путешествиями, музыкой, спортом (плавание, йога). Научно-исследовательская работа, написанная на английском языке, по изучению стилистических приемов Марка Твена на основе его творчества (1994г.) Выпуск CD обучающего детей английскому языку (выступила в роле фонетиста и редактора) (1999г.) Научно-исследовательский труд по изучению поэтики комического в творчестве Н. В. Гоголя (дипломная работа)(2000г.) Компьютерные навыки: MS Windows 98/2000/ME, MS Word, MS Excel, MS Outlook, Power Point, Навигирование в Интернет, Графические пакеты (Corel Draw, Adobe Photoshop, etc.)