Резюме № 6656532
Обновлено 17 февраля 2013
Обновлено 17 февраля 2013
Переводчик / лингвист со знанием французского и английского языков
Была больше месяца назад38 лет (родилась 01 октября 1987), не состоит в браке, детей нет
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 16 лет и 5 месяцев
- Октябрь 2011 – работает сейчас
- 14 лет и 3 месяца
Помощник атташе по делам экономики и торговли
Посольство Бельгии. Отдел по делам экономики и торговли Брюссельского и Валлонского регионов, МоскваОбязанности и достижения:
Приём и обработка запросов от бельгийских предприятий, желающих выйти на российский рынок. Организация мероприятий: экономических миссий, программ В2В, выставок. Секретарская поддержка руководителя. Время от времени переводческая работа- Август 2009 – работает сейчас
- 16 лет и 5 месяцев
Переводчик-фрилансер (французский, английский языки)
МоскваОбязанности и достижения:
Устный переводчик на выставке "Металлообработка 2011" (французский, английский языки) + перевод технической документации для старых клиентов (тематика - телекоммуникации) май 2011 Устный переводчик на переговорах с представителями компании "Christian Dior" при подготовке презентации апрель 2011 Устный переводчик на выставке "Акватерм 2011" (фр. яз.), CSTB (фр., англ. яз.) февраль 2011 Устный переводчик на выставках "ИНТЕРПЛАСТИКА 2011" (фр. яз.), январь 2011 Устный переводчик в компании ID Logistics Rus (логистика) (фр. яз.) декабрь 2010 Устный переводчик на выставке «Art de vivre à la française» (фр. яз.) октябрь 2010 устный переводчик на выставках «ЦВЕТЫ-FLOWERS — 2010» (фр. яз.), «ITFM 2010» (англ. яз.), «HEIMTEXTIL RUSSIA 2010» (англ. яз.) сентябрь 2010 устный переводчик на выставке «ЭКВИРОС'2010» (фр. яз.) август 2010 письменный перевод документации для посольства Франции. Тематика – водопроводные системы (с р. на фр. яз.) июнь 2010 устный переводчик на выставке «ИНТЕРПЛАСТИКА 2010» (фр. яз.) январь 2010 устный перевод во время визита представителей компании «Бретань-гурме» (Bretagne-gourmet) в Москву (фр. яз.), на выставке «ЦВЕТЫ-FLOWERS — 2009» (фр. яз.) сентябрь 2009- Сентябрь 2010 – июнь 2011
- 10 месяцев
Преподаватель французского языка
МГЛУ (бывший МГПИИЯ им. Мориса Тореза), МоскваОбязанности и достижения:
Ведение занятий по различным аспектам французского языка: грамматика, домашнее чтение, а также перевод- Февраль 2011 – май 2011
- 4 месяца
Преподаватель по переводу (французский язык)
МГУ им. М.В. Ломоносова (Высшая школа перевода), МоскваОбязанности и достижения:
Подготовка специалистов в области устного и письменного перевода
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2010
Факультет: ПереводческийСпециальность: Перевод и переводоведение
Обо мне
Дополнительные сведения:
Легко осваиваю новые иностранные языки. Готова к частым командировкам.
Компьютерные навыки:
Windows, MS Office, Internet - уверенный пользователь. Используемые в работе словари и программы - Multitran, ABBYY Lingvo. В планах изучение TRADOS. Опыт работы с 1С
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Французский язык — cвободное владение
- Испанский язык — разговорный
- Чешский язык — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 22 510 похожих резюме
Обновлено в 17:27Последнее место работы (1 год)Менеджер по работе с клиентамиОктябрь 2021 – октябрь 2022
Обновлено в 17:50Последнее место работы (11 мес.)Менеджер по продажамЯнварь 2025 – работает сейчас
Обновлено в 16:20
Последнее место работы (1 год и 6 мес.)Переводчик со знанием английского языкаИюнь 2024 – работает сейчас
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено 13 декабряПоследнее место работы (1 год и 11 мес.)Переводчик со знанием английского языкаЯнварь 2024 – работает сейчас
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено 20 ноябряПоследнее место работы (7 мес.)РепетиторФевраль 2025 – сентябрь 2025
Обновлено 19 декабряПоследнее место работы (8 лет и 8 мес.)Начальник отдела протокола / ПереводчикАпрель 2017 – работает сейчас
Обновлено 8 декабря
Обновлено 18 декабря
Переводчик-менеджер со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено 15 декабря
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено 19 ноябряПоследнее место работы (3 года и 1 мес.)Менеджер отдела исполненияНоябрь 2022 – работает сейчас
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob