Москва
Резюме № 54943
Обновлено 19 декабря 2004
no-avatar

Переводчик/секретарь-переводчик

Была больше месяца назад
24 000 ₽
44 года (родилась 14 апреля 1981), не состоит в браке, детей нет
Москва
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 3 года и 3 месяца

    • Июль 2003 – декабрь 2004
    • 1 год и 6 месяцев

    секретарь-переводчик

    ООО "Сименс Менеджмент Инфраструктуры и Имущества"

    Обязанности и достижения:

    Прием посетителей; ответы на звонки, поступающие из зарубежных стран и регионов России; обработка почты; переводы по поручению руководства. Выполняю переводы с английского/немецкого языков на русский и с русского на английский/немецкий языки для отдела недвижимости. Тематика: экономика, юриспруденция. Все работы выполнены в срок.
    • Сентябрь 2001 – май 2003
    • 1 год и 9 месяцев

    переводчик

    В рамках практики, проводимой на 4,5 курсах обучения в ВУЗе.

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Нравится работать с языками, исполнительность, организованность, пунктуальность, порядочность. Шейпинг, аэробика, плавание, чтение художественной и публицистической литературы на русском и иностранных языках. Окончание ВУЗа. Успешное окончание курсов английского языка в университете США (оценка:A). Сертификат IELTS (International English Language Testing System). Module: ACADEMIC. Score: 7.5 out of 9 (a very good user). Компьютерные навыки: MS Windows 95/98/2000, MS Word, MS Outlook, навыки работы в интернете.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено в 16:20Последнее место работы (3 года и 3 мес.)ПреподавательСентябрь 2022 – работает сейчас
Обновлено в 16:20Последнее место работы (3 года и 3 мес.)ПреподавательСентябрь 2022 – работает сейчас
Обновлено 24 ноябряПоследнее место работы (1 год и 5 мес.)Репетитор английского языкаИюль 2024 – работает сейчас
Обновлено вчера
Обновлено 5 декабря
Обновлено вчераПоследнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено 8 декабря
Превью фото соискателя
Переводчикз/п не указана
Последнее место работы (1 год и 2 мес.)Копирайтер (внештатный)Август 2024 – октябрь 2025
Обновлено 3 ноябряПоследнее место работы (9 мес.)Преподаватель китайского языкаСентябрь 2022 – июнь 2023
Обновлено 7 ноября
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob