Резюме № 51882983
Обновлено 12 марта 2022
Обновлено 12 марта 2022
Переводчик
Была больше месяца назадСоискатель скрыл дату рождения, cостоит в браке, есть дети
Москва, удаленная работа
Условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Работа по выходным
Работа от 4-х часов в день
Работа по вечерам
Разовое задание
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 29 лет и 1 месяц
- Апрель 2012 – работает сейчас
- 13 лет и 9 месяцев
Бизнес-Аналитик
УниполСай, Милан, МоскваСтраховая Компания N1 в Италии / МиланОбязанности и достижения:
Анализ рабочих процессов as-is. Расчет этапов процесса или целого процесса для правильного нормирования (FTE). По запросу внутренних Клиентов разработка организационных схем. Управление проектами модификаций рабочих процессов в связи с новыми юридическими нормативами или оптимизацией процессов, процессы to-be, согласование их с внутренним Клиентом и рабочей группой. Подготовка и проведение презентаций проектов для Клиентов и менеджмента. Поддержка внутренних Клиентов для функционального анализа и тестирования процессов RPA при возможности автоматизации рабочего процесса или части процесса. Анализ данных - основной этап как для анализа процессов, так и для его оценки нормирования (определение необходимых FTE). Ведение и закрытие проектов по автоматизации процессов, по анализу и реорганизации бизнес процессов внутренних Клиентов.- Май 2004 – апрель 2012
- 8 лет
Менеджер по страховым выплатам
УниполСай, МоскваСтраховая Компания (ОСАГО, Гражданская ответственность, несчастные случаи).Обязанности и достижения:
Выплаты по страховым случаям пострадавшим. Работа со страховыми случаями ОСАГО и гражданской ответственностью перед третьими лицами в Иностранном Отделе Компании (анализ страхового полиса, условий контракта, документации, запрос необходимых документов, изучение экспертизы, финальная резолюция, судебные и исполнительные этапы). Изучила действующие нормативы страхового кодекса, выиграла внутренний конкурс, jobposting, на должность бизнес аналитика.- Сентябрь 2002 – май 2004
- 1 год и 9 месяцев
Менеджер
Компания Coil and Fuel СоеСlerici, Милан, МоскваТрейдинг: надзор за продажей сырья, обслуживающий сеть клиентов в более чем 25 странах.Обязанности и достижения:
Курирование заказов для иностранных Клиентов от российских поставщиков, включая переговоры о стоимости, аренда и страхование судна для транспортировки сырья, экспертиза в международных химических лабораториях, отчетность, мониторинг статуса заказа и расчетного времени поставки, контакты и переписка с Клиентами, Подрядчиками и Поставщиками на русском, английском и итальянском языках.- Сентябрь 2001 – август 2002
- 1 год
Аналитик
1to1LAB, МоскваКонсалтингОбязанности и достижения:
Консалтинг для Клиентов агентства в процессе проектирования и структурирования интернет-сайтов, для их максимально эффективного и оптимального использования. Анализ контекста, пользователей и целей Клиентов.- Январь 2000 – август 2000
- 8 месяцев
Референт Переводчик
Обязанности и достижения:
Фирма, представленная в России, Москве. Осуществление переводов юридической документации с итальянского на английский и русский языки, поддержка Партнера в организации и проведении встреч и совещаний.- Сентябрь 1994 – сентябрь 1998
- 4 года и 1 месяц
Переводчик
AARD-VARK, МоскваБюро ПереводовОбязанности и достижения:
Переводчик, работала с такими Клиентами как Deutsche Bank (финансовая сфера - немецкий язык), PEPSICO (машиностроение - английский язык) и Британское Посольство, Консульский Отдел (юриспруденция, туризм - английский язы
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Работа по выходным
Работа от 4-х часов в день
Работа по вечерам
Разовое задание
Удалённая работа
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1997
Факультет: Английский языкСпециальность: Переводчик
Обо мне
Дополнительные сведения:
Точность, внимательность к деталям, работа в команде, высокая обучаемость, гибкость, самомотивация, коммуникабельность.
Письменные переводы английский/итальянский языки, уверенный пользователь MS Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint), iOS, browsers Opera, Internet Explorer, Safari, Firefox.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — базовый
- Итальянский язык — cвободное владение
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 26 212 похожих резюме
Обновлено в 17:40
Последнее место работы (19 лет и 3 мес.)Внештатный переводчикСентябрь 2006 – работает сейчас
Переводчик100 000 ₽
Обновлено в 14:05Последнее место работы (11 мес.)ПереводчикМарт 2024 – февраль 2025
Обновлено 11 декабряПоследнее место работы (15 лет и 11 мес.)Генеральный директорДекабрь 2003 – ноябрь 2019
Обновлено 2 декабря
Последнее место работы (12 лет и 3 мес.)Переводчик венгерского языкаСентябрь 2013 – работает сейчас
Переводчик венгерского языка120 000 ₽
Обновлено 3 ноябряПоследнее место работы (32 года и 4 мес.)Доцент кафедры романской филологии, второго иностранного языка, лингводидактикиСентябрь 1993 – работает сейчас
Обновлено в 19:17
Последнее место работы (14 лет и 7 мес.)Внештатный переводчикМай 2011 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 29 октябряПоследнее место работы (9 лет и 1 мес.)Преподаватель английского языка по программе ВУЗаНоябрь 2016 – работает сейчас
Обновлено 27 ноября
Последнее место работы (4 года и 3 мес.)УчительСентябрь 2021 – работает сейчас
Переводчикз/п не указана
Обновлено 8 декабря
Последнее место работы (1 год и 2 мес.)Копирайтер (внештатный)Август 2024 – октябрь 2025
Переводчикз/п не указана
Обновлено 25 ноября
Последнее место работы (3 мес.)Менеджер ВЭДДекабрь 2019 – март 2020
Переводчик (английский язык) / Специалист по импортуз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob