Переводчик, ассистент руководителя

Была больше месяца назад

12 000 ₽

44 года (родилась 05 февраля 1981), не состоит в браке, детей нет

Алматы, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Почта

Будет доступна после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 6 месяцев

- Октябрь 2002 – январь 2004
- 1 год и 4 месяца
переводчик, ассистент генерального директора
International Business Support
Обязанности и достижения:
Организация встреч, сопровождение на переговрах и встречах Письменный перевод: - юридические документы (контракты, договоры, уставы, правовые заключения, жалобы), - бухгалтерская документация, - статьи для журналов; - тендерная документация, технические тексты; - презентационный материал для конференции нефтегазовых технологий; - перевод входящей и исходящей корреспонденции. Устный перевод: - телефонные переговоры; - деловые встречи.
- Октябрь 2001 – декабрь 2001
- 3 месяца
переводчик
РГП «Казахстанский институт стандартизации и сертификации» (Отдел стандартизации и международного сотрудничества)
Обязанности и достижения:
Письменный перевод государственных стандартов по строительству Телефонные переговоры с представителями иностранных компаний

Образование

- Высшее образование
- 2002
Таразский государственный университет им. М. Х. Дулати
Факультет: Мировых языков
Специальность: Переводчик-референт

Обо мне

Дополнительные сведения:

Ответственность, надежность, оперативность, умение работать в команде, общительность, пунктуальность, возможность выезда в командировки Сертификат об обучении в Первом ежегодном экологическом лагере, организванном Американским Корпусом Мира и Ассоциацией учителей английского языка. Компьютерные навыки: Word, Excel, Power Point, Internet, e-mail,