Москва
Резюме № 42667677
Обновлено 8 июня 2019
no-avatar

Переводчик

Была больше месяца назад
По договорённости
49 лет (родилась 19 июля 1976), cостоит в браке, есть дети
Москваудаленная работа
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 24 года и 6 месяцев

    • Апрель 2016 – работает сейчас
    • 9 лет и 9 месяцев

    Freelance (внештатный переводчик)

    сотрудничество с переводческими компаниями
    Переводы

    Обязанности и достижения:

    - письменные переводы (удаленная работа) Ru-Eng и Eng-Ru: общая, маркетинг, юридическая, управленческая документация (основное), политические обзоры и др. - работаю в Smartcat, MemoQ, Memsource, Trados, Smartling Не нарушаю сроки, всегда нахожусь на связи
    • Июнь 2006 – июнь 2014
    • 8 лет и 1 месяц

    Директор по работе с клиентами

    Компания Synergy, Москва
    Сфера деятельность компании: маркетинг и BTL реклама

    Обязанности и достижения:

    Должность, основные обязанности: директор по работе с клиентами - ведение и развитие клиентов - поиск новых возможностей реализации услуг - построение и поддержание клиентской команды - контроль разработки и реализации проектов - контроль финансов по части подотчетных проектов - участие в разработке маркетинговых планов ключевых клиентов - подготовка и проведение презентаций на анг. яз. для интернациональных компаний - проведение встреч и переговоров на англ. яз. с интернациональными клиентами Плодотворное сотрудничество с основным клиентом с расширением как бюджета, так типов работ. Привлечение в компанию новых клиентов.
    • Октябрь 1999 – июнь 2007
    • 7 лет и 9 месяцев

    Руководитель подразделения отчетности и аналитики

    Холдинг IMSG, компания ITM, Москва
    Сфера деятельности компании: маркетинг и BTL реклама

    Обязанности и достижения:

    Должность, основные обязанности и достижения: Руководитель подразделения отчетности и аналитики - создание подразделения и правил его функционирования - ведение клиентов по вопросам подразделения/проектам с механикой аудит и аналитика - контроль развития корпоративной системы в области бизнес процессов подответственного подразделения - региональное развитие в сфере проектной отчетности и аналитики - переводы всей документации подразделения (англ. яз) - переводы статей и подготовка внутренних презентаций на их основе - подготовка и проведение презентаций для клиентов и тренингов на англ. языке Построение «с нуля» отдела отчетности и аналитики

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено в 12:31Последнее место работы (11 мес.)ПереводчикМарт 2024 – февраль 2025
Обновлено вчераПоследнее место работы (15 лет и 11 мес.)Генеральный директорДекабрь 2003 – ноябрь 2019
Обновлено в 13:45
Превью фото соискателя
Переводчикз/п не указана
Обновлено 22 декабряПоследнее место работы (9 лет и 6 мес.)Технический переводчик английского языкаИюнь 2016 – работает сейчас
Обновлено в 13:40Последнее место работы (3 мес.)Младший специалистМарт 2024 – июнь 2024
Обновлено в 12:59Последнее место работы (8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2025 – работает сейчас
Обновлено 22 декабря
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Обновлено вчераПоследнее место работы (11 мес.)Лаборант-исследовательАвгуст 2024 – июль 2025
Обновлено 10 ноября
no-avatar
Ведущий переводчикз/п не указана
Последнее место работы (15 лет и 4 мес.)Ведущий переводчикАвгуст 2010 – работает сейчас
Обновлено в 13:20Последнее место работы (2 года и 11 мес.)Преподаватель немецкого языкаЯнварь 2023 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик

Смотрите также резюме




Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob