Переводчик

Была больше месяца назад

40 000 ₽

41 год (родилась 08 ноября 1984), cостоит в браке, есть дети

Тобольск

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 20 лет и 4 месяца

- Сентябрь 2009 – работает сейчас
- 16 лет и 4 месяца
Переводчик английского языка
ОАО Фортум, Тобольск
Обязанности и достижения:
Осуществление устного перевода для сотрудников станции в ходе рабочих процессов, а именно: в ходе производственных совещаний и деловых поездок. Осуществление письменных переводов (отчеты, письма, презентации, тех.задания и спецификации и т.д.), сопровождение коммуникации англоязычных сотрудников.
- Сентябрь 2005 – сентябрь 2009
- 4 года и 1 месяц
Преподаватель английского языка
Тобольская государственная педагогическая академия имени Д.И. Менделеева, Тобольск
Обязанности и достижения:
Подготовка и проведение практических занятий по английскому языку у студентов I-III курсов, разработка дидактических материалов для зачетов, экзаменов; организация самостоятельной работы студентов; подготовка тестов для банка тестовых заданий адаптивной среды тестирования, участие в методических семинарах. Участвовала в международной научно-практической конференции "Межкультурные коммуникации в сфере международного и регионального туризма в историческом городе" (21-22 апреля 2006 г., г. Тобольск) с докладом на тему "Линвострановедческая компетенция и ее роль в иноязычной коммуникации" с последующей публикацией статьи. В апреле 2006г участвовала в научно-практической конференции "Менделеевские чтения" (тезисы "Влияние лингвострановедческого материала на мотивацию изучения иностранного языка").