Дополнительные сведения:
Инженер-строитель с опытом переводческой работы более 20 лет. Любимое место работы - строительная площадка. Прошла около 10 проектов. Нравится работать с людьми, активный режим работы на стройке. С удовольствием перевожу со своего любимого финского языка. Двое детей - мальчики 22 и 19 лет. Любим путешествовать, часто отправляемся в дальние поездки на машине. Старший отучился 2 года в Испании. Языки - наша любовь!
Но ничто не стоит на месте, и последние финские строители покинули Россию еще в 2017 году. Все это время я была фрилансером, заказы шли в основном из-за рубежа. За последний год наши связи таяли на глазах, и вот я снова стою перед необходимостью открывать новую страницу в своей карьере. Я решила добавить к переводческому опыту свою первую профессию инженера. Мой выпуск был первым, осваивавшим программу Autocad. Сейчас рассматриваю как переводческие, так и инженерные вакансии. Готова к обучению.