Переводчик (устный/письменный)

Была больше месяца назад

18 000 ₽

44 года (родилась 14 августа 1981), не состоит в браке, детей нет

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Почта

Будет доступна после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 8 месяцев

- Ноябрь 2003 – май 2004
- 7 месяцев
Преподаватель англ. и испан. яз-в
"Tomshouse", Москва
Обязанности и достижения:
Преподавание ин-ых яз-ков корпоративным клиентам -"Русский Алюминий", "Danfoss", "Laufen"
- Октябрь 2003 – ноябрь 2003
- 2 месяца
Переводчик при "02"
ГУВД г. Москвы, Москва
Обязанности и достижения:
Консультационно-информационная деятельность
- Октябрь 2003 – ноябрь 2003
- 2 месяца
Секретарь-переводчик
"Асгард", Москва
Обязанности и достижения:
Сопровождение и организация переговоров, осуществление телефонных переговоров, контроль за исполнением поручаемых ген. директором задач, т. п., перевод документов (правовых, финансовых, e-mail, др.)
- Февраль 2003 – октябрь 2002
- -3 месяца
Преподаватель английского языка
Институт Международных Экономических Отношений, Химки
Обязанности и достижения:
Образовательная деятельность
- Июнь 2002 – сентябрь 2001
- -8 месяцев
Преподаватель юридического фак-та
Международный Славянский Институт им. Г. Р. Державина, Москва
Обязанности и достижения:
Образовательная деятельность

Образование

- Высшее образование
- 2003
МСИ им. Державина
Факультет: Гуманитарный
Специальность: "Лингвистика и межкультурная коммукация"

Обо мне

Дополнительные сведения:

О себе - ответственная, коммуникабельная, исполнительная, с экстралингвистическими знаниями, целеустремленная, склонна к аналитической деятельности, быстрая печать на иностранных языках... Мой девиз: "Работать, зарабатывать, получать удовлетворение от того, чем занимаешься" Занимаюсь переводами худ. произведений, поэзии, Интернет-общение, интересуюсь психологией, культурой других стран, зарубежной литературой, приобретаю новые знания в разных сферах деятельности, готовлюсь поступать в аспирантуру, хочу заниматься научной деятельностью, дистантное обучение иностранцев русскому языку, др. Для своего возраста имею представление о разных сферах деятельности, перспективах и возможностях применения своих знаний Компьютерные навыки: Компьютерные курсы при МГТУ им. Баумана (WIN'XP/98/95/Internet/Microsoft Office/Fine Reader/Acrobat Reader/мини-офис на дому - сканер, принтер, веб-камера, др.)