Переводчик/секретарь

Была больше месяца назад

6 000 ₽

43 года (родилась 08 ноября 1982), cостоит в браке, детей нет

Великий Новгород, готова к переезду

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 4 года и 1 месяц

- Сентябрь 2003 – декабрь 2003
- 4 месяца
Переводчик
"Спектр"
Обязанности и достижения:
1)01.08.2003 - 25.12.2004- ОАО"Спектр" должность - переводчик (перевод деловой, технической документации, работа с делегациями инженеров из Южной Кореи, Сингапура, Индии) 2)26.12.2004-11.02.2005 - работала в Южной Корее переводчиком для компании "Samsung"
- Сентябрь 1999 – май 2003
- 3 года и 9 месяцев
Репетитор
"Народный Университет"
Обязанности и достижения:
Давала частные уроки английского языка школьникам и студентам.
- Январь 2003 – март 2003
- 3 месяца
Переводчик/секретарь
"Женсовет"
Обязанности и достижения:
Выполняла офисную работу, переводила служебную документацию, участвовала в работе по подготовке летнего проекта по английскому языку для школьников. Выполняла обязанности одной из ведущих "Дискуссионного клуба"-проекта, который проводится на английском языке для школьников 10-11 классов.

Образование

- Неполное высшее образование
Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого
Факультет: Лингвистики и Межкультурной Коммуникации
Специальность: Лингвист-переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Занимаюсь шейпингом, гидроаэробикой. Увлекаюсь японской поэзией и русской классической литературой. Награждена за лучшую творческую работу на конференции гуманитарного отделения Городского научного общества учащихся. Успешно выполняла переводы для иностранных делегаций, которые посещали Великий Новгород. Занималась синхронными переводами во время выставок и семинаров. Компьютерные навыки: Microsoft Word/Excel/Internet